搁浅

作者：魏城

忘了是为什么了

也许是写日记

也许是构思诗篇

我在找一个英文词

一个与“迷失”对应的英文词

我想到了drifted

我想到了getting lost

但好像都差了那么一点点

突然

一段久违而又熟悉的旋律

从我脑海深处冉冉升起

像失散多年的旧友忽然重现

像久候不至的旭日跃出海面

对，就是二十八年前

我初到英国

广播中，电视上

反复播放的那首歌

对，就是我一直寻找的那个词

一直迷失在记忆的深处

此刻却灵光一现

《Stranded》——

怎么翻译呢？

是迷失？还是搁浅？

我双手颤抖着

在手机上找到 YouTube

找到你

反复播放你

I don't wanna feel like I'm stranded...

一直听到夕阳西下

一直听到灯火阑珊

我想起了

我那迷失的青春

我想起了

我那流失的华年

我想起了

你那美丽的微笑

我想起了

你那易碎的容颜

Cause I don't wanna feel abandoned…

泪水

不争气地

流遍了我那

饱经沧桑的脸……