此典句出自唐・杜甫的《絶句漫光九首・其四》:
二月已破三月来,渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。
译文:
二月已过,三月来临;人渐渐老了,像这样的春天还能遇到几回? 不要忧思身外无数烦恼之事,且把眼前的杯中美酒饮尽。
注释:
莫:不要。
思:想,忧思
赏析:
诗人悟出了人生之苦短,无奈之下,只能暂且放下“身外事”,只有用酒来打发时光,以减轻心中的痛苦,表面上看似洒脱,实际上蕴含无限的悲辛。
二月已破三月来,渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。
二月已过,三月来临;人渐渐老了,像这样的春天还能遇到几回? 不要忧思身外无数烦恼之事,且把眼前的杯中美酒饮尽。
莫:不要。
思:想,忧思
诗人悟出了人生之苦短,无奈之下,只能暂且放下“身外事”,只有用酒来打发时光,以减轻心中的痛苦,表面上看似洒脱,实际上蕴含无限的悲辛。