给刘小妞的100封情书-85

图片发自简书App


亲爱的妞,

又是日常充实的一天,在打小怪的路上又小小的前进了一步,恭喜你!今天D老师在指导我们填表的时候,妈妈看着你装在文件夹里厚厚的一叠奖状,除了为你过去的收获而感到自豪,更 有些感慨,时光飞逝,一张张薄薄的纸片后面是往日场景的一幅幅再现,送考迎考的小笑脸,小背影跃然纸上。最近时不时地会感叹岁月的流逝速度之快,让人惊觉于你的成长速度。真希望时光能再慢点,让我们好好品味当下的每一刻。

傍晚,妈妈一个人在楼下散步,偶遇楼上Judy姐姐的妈妈,我们聊了好久的天。姐姐马上要独自一人去美国读本科了,开启新的生活。而最近几个月她忙于各种社会实践,听说最近还去了某家品牌服装店做店员。看着阿姨一脸轻松悠闲的笑脸,妈妈好羡慕,不过刹那间她脸上的褶子在我眼前跳动着,似乎也在提醒妈妈:深邃悠长的时光隧道悄无声息地向前方驶去,通向圆满,却也留下了深深浅浅的痕迹和淡淡的忧伤。

想起今天新买的两本英文诗集,小小的诗集里收录了各种小主题的英文诗歌,适合诵读,妈妈打算从今天开始,每天为你摘取一篇:

Summer Morning

                          by Rachel Field

I saw dawn creep across the sky;

And all the gulls go flying by;

I saw the sea put on its dress

of blue and mid-summer loveliness;

And heard the trees begin to stir;

Great arms of pine and juniper;

I heard the wind call out and say:

"get up, my dear, it is today."

夏日晨景

我看见曙光悄然爬上天边;

无数只海鸥展翅飞翔而过,

我看见大海匆匆披上新装,

一片湛蓝和仲夏迷人风光,

我听见万木纷纷吹拂摇曳,

扰动了松树和杜松千万株。

我听见风儿呼呼大声说道:

“起床,乖乖,新的一年又来到!”

爱你的妈妈

2017年7月2日

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容