苏童用平静的语言叙述故事，却给人一种很强的画面感。作品中陌生化的语言和人物独特的对话给人以出其不意的感觉。作为新生代作家，他的语言叙述总能使读者耳目一新。

        1、陌生化的语言

        语言的陌生化是苏童作品的一大特色，他打破常规的语言运用，使语言富有诗意、美感，常常起到了一语双关的作用。

      《妻妾成群》中颂莲刚进陈家时，作者这样写到

“在秋日的阳光下，颂莲的身影          单薄纤细，散发出纸人一样呆          板的气息。”

这句从一开始就暗示了颂莲悲惨的命运。

当颂莲梦见雁儿报复她时，小说写到

“下雪了，世界就剩一半了，另外一半看不见了，它被静静地抹去，也许这就是一场不彻底的死亡。”

雁儿死了，还会有一个接一个的雁儿出现，雁儿的死亡被人们遗忘，只有颂莲感到恐惧。足以看出封建社会对女性的漠视，同时也暗示了后来梅珊的死。

        《妇女生活》开头写

“从远一点的高处看汇龙照相馆，它就像一只打开火柴盒子，被周围密集的高大房屋挤压着近乎开裂。”

从开头就预示了结局，娴、芝、萧三代人在这间小房子里，注定改变不了命运。

      2、人物独特的对话

      苏童通过对人物之间的对话描写，使人物活了起来，赋予了人物生命力。使读者看到了一个个鲜明、个性的人物形象，且对话内容常常暗含言外之意，让读者自主地陷入无尽的思考。

      《红粉》里秋仪与老浦的对话，秋仪说

“什么都是假的，你对我好是假的，我讨你欢心也是假的，他们封闭翠云坊也是假的，我就不相信男人会不喜欢逛窑子，把我们撵散了这世界就干净了吗？”

秋仪的激愤、绝望，以及对这个社会的控诉被表现的淋漓尽致。她明知老浦对她的好都是假的，却依旧选择了跟老浦在一起，因为她无路可走，可见当时社会虽然进步了，但人们的思想并没有前进，妓女在这个社会依旧没有立足之地。

      《另一种妇女生活》中简少贞对妹妹简少芬说

“你别以为这些人是好心，他们都盯着爹娘留下的财产呢。”“他们就是容不下我们简家，非要把我们姐妹拆散了罢休。”

简少贞从不相信别人，认为他们都是不怀好意的。他把自己封闭在楼上，也控制着妹妹的行踪。她对外面的世界保持着一种莫名其妙的恐惧和逃避。