邵振【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第6首

【作者】邵振

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文:

辋川闲居赠裴秀才迪

作者:王维

寒山转苍翠,秋水日潺湲。

倚杖柴门外,临风听暮蝉。

渡头余落日,墟里上孤烟。

复值接舆醉,狂歌五柳前。

2、译文:

辋川的山都变深了颜色,更加苍翠,秋天的河水日复一晶的流动,潺潺作响。站在柴门的外面撑着拐杖,迎风听着傍晚蝉的叫声。渡口的夕阳就要下山了,墟里的炊烟袅袅升起。裴秀才像喝醉的接舆一样,在陶公一样的我面前大声唱歌。

3、绘图解说

图片发自简书App

一座山峰里面有一个寒字代表着寒山,一颗绿树代表苍翠,秋水用的是波浪代表,一位老者拄着拐杖站在柴门外,耳边用一只蝉来代表蝉的声音,在落日下面一艘渔船代表斧头,最后画了一个舞者代表着狂歌五柳前。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容