从河面上升起的月亮
照亮了我
也曾照亮我已故的亲人

这是毗河
她来自故乡
她接纳了母亲的骨灰
又接纳了父亲的骨灰
她泪光闪闪
倾泻而来
带着亘古不变的信仰
汇入沱江
汇入长江
流经大半个中国
终将融入浩瀚的海洋

我的父母就这样
离开家乡
去到远方
这使我的怀念比月光还沉
这使我的痛
比河还长

2018.1.17

See the River of hometown-nostalgia for parents and unemployed Hunters

The moon rising from the river
Lit me up.
And illuminated my late loved ones.

This is the river.
She comes from her hometown
She accepted her mother's ashes
And accepted his father's ashes.
Her tears sparkled
Pour in
With an everlasting faith.
Confluence into the Tuojiang River
Confluence into the Yangtze River
Through most of China
Will eventually melt into the vast ocean

That's my parents.
Leave home
Go far away
It makes me miss more than the moonlight.
It hurts me.
Longer than the river