再次阅读《美丽的颜色》,注意到作者对父母的称呼,是直呼其名。同样给父母辈写传的朱德《我的母亲》,就是用了“母亲”的称呼。这大概就是中西文化不同的表现。
《美丽的颜色》中除了叙述节奏的变化,也有随叙事节奏而变化的人称的变化。如工作日变成了工作月,工作月变成了工作年。就段中全是称“他们”,连续用了七个。而下一段引用居里夫人原话的内容,自然转变回“我们”,又是连续八个。
该怎样嵌入全体写作的环节,还得再琢磨。
再次阅读《美丽的颜色》,注意到作者对父母的称呼,是直呼其名。同样给父母辈写传的朱德《我的母亲》,就是用了“母亲”的称呼。这大概就是中西文化不同的表现。
《美丽的颜色》中除了叙述节奏的变化,也有随叙事节奏而变化的人称的变化。如工作日变成了工作月,工作月变成了工作年。就段中全是称“他们”,连续用了七个。而下一段引用居里夫人原话的内容,自然转变回“我们”,又是连续八个。
该怎样嵌入全体写作的环节,还得再琢磨。