[古诗鉴赏】所见

[古诗鉴赏】

所见

清代:袁枚


图片发自简书App


牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

【选译】

牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。

【背景故事】

有一年夏天,清代著名诗人袁枚看到一个天真活泼、机智灵活的牧童骑着 黄牛在放牧。老黄牛非常温顺驯服,竟很友好。牧童骑在牛背上,自由自在 十分快乐,所以高兴地唱起山歌来,那歌声越唱越响,声波振荡得树林里的树木都要摇摆起来。


图片发自简书App


正当牧童骑牛放牧,唱着歌从树林边走过, 忽然听到了树林子里蝉的鸣叫声,他高兴地循声寻找,找到了那只正在鸣叫的知了。他想动手把他捕捉,因此马上就闭上了嘴巴,停止了歌唱 ,站立在那里一动不动,两眼紧紧地盯着那只正在鸣叫的知了。

诗人袁枚看到此情此景,抓住牧童在一刹那间的行为和心理变化,为了刻画这个天真活泼、敏捷机灵的牧童形象,于是他挥笔疾书,即兴写了《所见》诗。

【作者小像】

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”.

图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 袁枚《所见》原诗、注释、翻译、赏析 【原文】:所见【清】 袁枚①牧童骑黄牛,歌声振②林樾③。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立...
    xcy无名阅读 3,073评论 0 0
  • 所见 朝代:清代 作者:袁枚 原文: 牧童骑黄牛,歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 译文及注释 译文牧童骑在...
    清心阁阅读 4,574评论 0 0
  • “人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。”大文豪苏轼的千古绝唱《水调歌头》,以豁达的心态,道出了人世间难免的遗憾...
    筱博一笔阅读 5,560评论 0 1
  • 进入模式,就是进入另一个语言空间,甚至是一种思维方式。哪个大师说的来着,语言决定了思维。他应该是个语言大师。 模式...
    副部长阅读 1,631评论 0 0