补看了Diao丝神片《煎饼侠》,我又领悟一些外语学习的道理

作为一个要教老外汉语的老师,平时如果没有点谈资跟学生们聊现当代中国,是很不称职的。为此,我补看了一系列近两年的国产电影。《煎饼侠》就是其中之一。

《煎饼侠》里, 充满了对前辈影视作品的致敬和当代娱乐圈的调侃。一支由偷拍狗仔做摄影,三流群头当制片的草头班子,克服重重困难,终于磨合成一个最专业的电影创作队伍。这里有榜样的力量,更是团队凝聚力与协作力的历练。 每一个人的命运都裹挟其中,有挥洒青春的欢乐,也有跌落谷底时梦想破碎的眼泪。

柳岩在电影里说大鹏:你不是恐高,你是怕低。是啊,影院里的你以为片中的diao丝是在取悦你,没想到,看着看着,竟然在片中可以看到残酷的社会现实里那个不甘而又倔强的自己。笑里带着泪,也许一部好的喜剧的意义也不过如此吧。

---------真诚的分割线----------

不好意思,上面那段是为影评而影评,不是真相。

真相是,我看完《煎饼侠》以后,完全不明白这么烂的片为什么有那么热烈的网络评价。于是花了同样长的时间泡知乎,最后鼓起勇气,凑出了上面那段文字。

真相是,这部“明星云集”的电影里,除了岳云鹏,其他人我一个都不认识。再一查资料,原来啊,我看不懂是因为,最近十几年来的任何一部中文电视剧,我都没有看过。电视对我来说,主要是看新闻联播用的。我对中文电视剧的印象还停留在紫薇和小燕子的《还珠格格》呢。

昨天正好和第四期学员们聊英语学习方法论,这样一想,几个常见的问题都解决了:

1.陌生的东西并不是挑战,学习能不能拿出主动性,才是挑战。

2.出不出国不是学好外语的必要条件,你的学习环境是你可以自己选择和塑造的。

3.明星和单词、句法一样,你喜欢了就忘不了,而你潜意识里根本就不想记住的东西,一定记不住。

4.学好外语的本质方法是让外语(和它背后的整套文化系统)变成你的一种花费生命的方式。

而上外语课的老师,无非是跟学生朋友们一起创造和体验一种花费生命的方式而已。

----------------------------------------------------------------------------------------

如果你像我一样期待更新,请点击关注作者我,或者关注下面三个文集:)

每天读点论语】:团结紧张严肃活泼。比“某某心得”深一点,比王肃朱熹近一点。长期更新。

每天学点外语】:语言学习中有哪些坑,学习语言该怎么做,外加案例分析和优秀资源推荐。

每天读点闲书】:写在这些在阴沟里,也要仰望星空的日子。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 昨天,与朋友一起闲逛,路过服装店,她说想给母亲买件越冬的外套,就进去挑选了。很快就选好了,380元的棉衣,付帐时...
    一泓夜雨阅读 211评论 13 6
  • 黑, 难以撕裂的、沉重的黑。 在这幽寂的夜里, 只有一颗脆生的、坚硬的壳。 它静默着、不说话。 起风了, 让它来,...
    柳公子_122f阅读 259评论 0 2
  • 昨天我住的小区业主群里发了一个小视频,是一个20多岁的小伙结婚当天跪在地上接亲的场面,新娘侧脸看来怎么也有40多岁...
    我是仙儿阅读 34,726评论 0 0