Android 内多语言切换实现

前言：

网上有很多安卓内多语言切换的文章，我也看了一些，很多都千篇一律，而且还是有问题，我就自己重新改了一下。整好分享给各位同学，废话不多说，我们正式开始

效果图

image.png

我们在点击切换语言的按钮时候弹窗dialog 然后用户可以选择简体中文英文繁体中文跟随系统四种选项，这是我们基本的需求

具体实现

首先我们要在资源文件res目录下面创建多语言的目录文件夹 values values-en values-zh-rTW values-TW 如图所示：

image.png

我们适配多语言的只需要在 values values-en values-zh-rTW 这个三个目录下面的string.xml文件里面写入对应的引用的文本即可

简体中文资源文件配置

<resources>
    <string name="app_name">Language Demo</string>
    <string name="lan_chinese">中文</string>
    <string name="lan_en">英文</string>
    <string name="text_content">这是内容显示区</string>
    <string name="select_language">选择一个语言</string>
    <string name="lan_zh_rTYW">繁体中文</string>
    <string name="Follow_the_system">跟随系統</string>
</resources>

英文资源文件配置

<resources>
    <string name="app_name">Language Demo</string>
    <string name="lan_chinese">Chinese</string>
    <string name="lan_en">English</string>
    <string name="text_content">Hello World!</string>
    <string name="select_language">Choose a language</string>
    <string name="lan_zh_rTYW">Chinese Traditional</string>
    <string name="Follow_the_system">Follow the system</string>
</resources>

繁体中文资源文件配置

<resources>
<resources>
    <string name="app_name">Language Demo</string>
    <string name="lan_chinese">簡體中文</string>
    <string name="lan_en">英文</string>
    <string name="lan_zh_rTYW">繁體中文</string>
    <string name="text_content">這是內容顯示區域</string>
    <string name="select_language">選擇一種語言</string>
    <string name="Follow_the_system">跟隨系統</string>
</resources>
</resources>

我们只需要这样配置就然后在布局的xml文件里面引用可以达到适配多语言的效果：
具体引用：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:orientation="vertical"
tools:context=".MainActivity">
<TextView
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="@string/text_content"
    android:id="@+id/textView" />
<Button
    android:id="@+id/btn_setting"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="setting" />
</LinearLayout>

切换的dialog实现这个我用原生的AlertDialog 你们自己可以自定义继承系统的Dialog来实现

        final String[] cities = {getString(R.string.lan_chinese), getString(R.string.lan_en),getString(R.string.lan_zh_rTYW),getString(R.string.Follow_the_system)};
        final String[] locals = {"zh_CN", "en","zh_TW","111"};
        Button button = (Button)findViewById(R.id.btn_setting);
        button.setText("Language");
        button.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View v) {
                AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(SettingActivity.this);
                builder.setIcon(R.mipmap.ic_launcher);
                builder.setTitle(R.string.select_language);
                builder.setItems(cities, new DialogInterface.OnClickListener() {
                    @Override
                    public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
                        String  language=null;
                        if(which==3){
                            language= LanguageUtils.getCurrentLanguage();
                            Log.e(TAG, "onClick: language   --- >"+language  );
                        }else{
                            language=locals[which];
                        }
                        Store.setLanguageLocal(SettingActivity.this, language);
                        Intent intent = new Intent(Config.ACTION);
                        intent.putExtra("msg", "EVENT_REFRESH_LANGUAGE");
                        sendBroadcast(intent);

                    }
                });
                builder.show();

            }
        });

更新 Configuration 中的 locale 属性

    public void changeAppLanguage() {
        String sta = Store.getLanguageLocal(this);
        if(sta != null && !"".equals(sta)){
            // 本地语言设置
            Locale myLocale=null;
            if(sta.equals("zh_CN")){
                myLocale = new Locale(sta,Locale.CHINESE.getCountry());
            }else if(sta.equals("zh_TW")){
                myLocale = new Locale("TW",Locale.TRADITIONAL_CHINESE.getCountry());
            }else  if(sta.equals("en")||sta.equals("en_US")){
                myLocale = new Locale( "en",Locale.ENGLISH.getCountry());
            }
            Resources res = getResources();
            DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
            Configuration conf = res.getConfiguration();
            conf.locale = myLocale;
            res.updateConfiguration(conf, dm);
        }
    }

这里的语言种类获取到的sta是重SharedPreferences 缓存里面获取到的因为需要
SharedPreferences 工具类：

package com.language_demo;
import android.content.Context;
import android.content.SharedPreferences;
import android.preference.PreferenceManager;
public class Store {
    public static void setLanguageLocal(Context context, String language){
        SharedPreferences preferences;
        SharedPreferences.Editor editor;
        preferences = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context);
        editor = preferences.edit();
        editor.putString("language", language);
        editor.commit();
    }
    public static String getLanguageLocal(Context context){
        SharedPreferences preferences;
        preferences = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context);
        String language = preferences.getString("language", "");
        return language;
    }
}

我们在dialog点击事件里发送一个广播通知用来触发刷新

    Store.setLanguageLocal(SettingActivity.this, language);
     Intent intent = new Intent(Config.ACTION);
     intent.putExtra("msg", "EVENT_REFRESH_LANGUAGE");
   sendBroadcast(intent);

然我们在baseActivity里面接收广播重启activity 来刷新多语言切换

    BroadcastReceiver myBroadcastReceive = new BroadcastReceiver() {
        @Override
        public void onReceive(Context context, Intent intent) {
            Log.i("广播", "----接收到的是----" + intent.getStringExtra("msg"));
            if(intent.getStringExtra("msg").equals("EVENT_REFRESH_LANGUAGE")){
                changeAppLanguage();
                recreate();//刷新界面
            }
        }
    };

关于Locale
实现多语言切换用到了Locale。Locale里很多常见国家和地区以及语言，如果我们做常见的语言，可以直接调用系统的，比如Locale.CHINESE。但是这次做的繁体中文的适配，略我坑一下。
繁体中文我们直接在Locale 属性里面传入 zh-rTW 但是切换没有生效我翻了下源码只有TW的属性配置我就要修改了
问题是，我最开始直接这样写的：

Locale myLocale = new Locale(sta);

到此我们说明下开头提到到为什么多出了 values-TW目录是因为我发现在多语言切换更新 Configuration 中的 locale 属性的时候翻开源码看到繁体中文（泛指港澳台并没有看到zh-rTW的属性配置）

如图：

image.png

所以目前的解决方案就是用values-TW来替代：

 myLocale = new Locale("TW",Locale.TRADITIONAL_CHINESE.getCountry());

我这边目前是这样处理来兼容繁体中文切换不生效的做法，如果你有更好的方案麻烦留言大家一起探讨。

最后总结：

Android 内多语言的切换网上的文章也挺多的，基本都千篇一律很多有纰漏，这边也是翻了一下源码勉强能够兼容繁体中文，项目地址