“要不要一起去抢书店？”
这是“河崎”的第一个谎言。
我看了40页小说才看的电影，然而无论是书的前40页还是电影的前一个小时，都没有让我察觉到不对，再回想时却原来处处都是暗示。
小说最开始就提醒过故事里的不丹人一点也不像外国人，琴美初次和他见面时对他是外国人感到很惊讶，可是当演员瑛太穿着破破的外套和一身黑T黑裤笑着跟椎名说话时，谁会知道他是故事里的不丹人多吉呢？
他说，“我是河崎。”他就是那个玩世不恭的滨崎。
椎名说，“河崎先生，我叫椎名。”
他说，“叫我河崎，不要加先生。”
于是椎名叫他河崎，他笑了，“这样不是听起来亲近多了？”
这是他和河崎第一次见面时河崎对他说的话。后来再回想，他说过的话大多都是河崎说过的，河崎说过要教他日语，所以河崎离开后他学会了河崎对他说过的所有的话。
他曾经对椎名说：“我是死而复生的人。”他让不丹人死去，从此作为河崎活了下来。河崎没来得及给琴美报仇便死了，所以他要以河崎的身份帮琴美报仇。
故事不细讲了，只说那些让我难过的细节。
“河崎”哄骗椎名陪他去抢书店时说要抢一本《广辞苑》送给隔壁的不丹人，不丹人失去女朋友后就一蹶不振，对于不丹人来说《广辞苑》可以解决所有的问题。两年前，河崎和多吉第一次见面时，他说要教多吉日语，琴美故意跟他唱反调说，“跟你学还不如看《广辞苑》，广辞苑就可以解决所有问题了。”
多吉第一次和琴美遇险时，他用石头反击，带着琴美逃跑，之后他说，“不管是善行或恶行，只要是自己做出来的事，最后都会还诸己身。就算现在没事，也会在转世后报应到自己身上，我刚刚的行为是不对的。”琴美把鲍勃迪伦的专辑锁进了柜子了，鲍勃迪伦的声音被称为神的声音，琴美说，我们把神锁进柜子里，就没有人会知道你做错了。两年后，当椎名知晓了一切，知道多吉的复仇行为之后，他在离开之前把设了《随风而逝》单曲循环，然后当着多吉的面把收音机缩进了置物柜，“这样神明就不知道了。”
“悲剧总是从后门发生。”哄骗椎名陪他去抢书店时，“河崎”让椎名守后门，然后说了这句话。琴美是怎么死的？多吉和琴美找到了虐杀动物的凶手，琴美去报警，多吉盯梢，然而警察来了之后发现多吉是外国人就很不耐烦，结果凶手发现了从后门出去开车打算逃跑，琴美跑到前面拦住车被撞死了。河崎和多吉发现凶手好好活着要去为琴美报仇时，河崎让多吉守住后门，因为“悲剧总是从后门发生。”
后来“河崎”对椎名说：“我不想再看到因为有人从后门逃跑而发生悲剧了。”
“夏隆和恋人马龙住在红砖色的公寓五楼。”
“夏隆很喜欢从房间窗户俯视外头，总是从窗口望着马龙回家来。”
“某个雨天，夏隆从窗户探出头去，发现底下有一只小猫，那是一只淋成落汤鸡的小猫。”
“夏隆对马龙这么说了：‘我想要那只湿淋淋的小猫。我想要那只从这里看得到的、被雨淋湿的可怜小猫。’”
“马龙很了不起，尽管才刚从公司下班回来，他立刻奔出房间，然后，抱着小猫回来了。”
“马龙拿毛巾擦干湿漉漉的小猫，交给了夏隆。”
“然而夏隆却生气地说：‘我想要的是从这里看到的、被雨打湿的可怜的小猫。现在在这里的，是被你抱着、一点都不湿的可爱的小猫对吧？这只不是我想要的。’”
“结果两个人分手了。因为马龙生气了。从此，马龙便和小猫幸福快乐地生活在一起。”
好希望故事回到最初，多吉、琴美、河崎还能这样灿烂地笑着。
“家鸭和野鸭的区别是什么？”
“家鸭是外国来的，野鸭好像是日本本来就有的。”
“那我和琴美，是不是就是家鸭和野鸭的关系一样？”
