72019张明月
每到季节变换的时候,我都会挑选一些应季的绘本故事读给孩子们听。今天我选择的是一本非常有趣,而且充满魔力的绘本《温妮过冬》。
《温妮过冬》是温妮女巫魔法系列绘本之一,是英国牛津大学出版社打造的一套经典绘本作品,1987年出版以来,已经被翻译超过30种语言,传播到世界各个角落,是家喻户晓的儿童读物。这本绘本的作者是澳大利亚国宝级作家瓦莱丽托马斯,绘画作者是世界插画大师科奇保罗,译者是获奖无数的翻译家任溶溶。了解了绘本的创造背景后,我感到非常非常荣幸,我和孩子们能读到这么经典的绘本故事。
拿出绘本,我让孩子们观察封面上有什么?孩子们说看到了女巫、雪人、还有一只黑色的猫,由此推断是发生在冬天的故事。封面上女巫温妮的形象,穿着艳丽,十分的俏皮可爱,完全颠覆了孩子们心中丑陋、恶毒的坏女巫形象。
翻开绘本,我们看到女巫温妮站在窗边,一边发抖一边往外看。她的花园被白雪覆盖,她的池塘也结着厚厚的冰,她讨厌过冬天。她的猫威尔伯从猫洞里钻了进来,他的脚湿漉漉的,胡须都结冰了,他也烦透了冬天。于是,温妮想到了一个好主意。她拿起魔法棒走到屋外,闭上眼睛,踮起脚尖,默数十下,把魔法棒挥了五次,大声念出咒语:“啊吧啦卡嗒吧啦”,不可思议的事情发生了!读到这里,孩子们觉得太神奇了,于是也学着温妮的动作念起了咒语。
我们继续看看到底发生了什么呢?原来,温妮把她的花园变成了夏天,正当她和威尔伯趟在花园的椅子上享受温暖的阳光时,花园里正在冬眠的小动物们被弄醒了,他们很不高兴。花园里的花儿们被强烈的阳光晒得奄奄一息,他们也很不高兴。更糟糕的是,有一大群人向温妮的花园跑来,他们都挤进了花园来享受夏天的温暖。温暖和威尔伯被挤进了屋子里,温妮勃然大怒,于是她再一次冲出屋子施展魔法,花园里又变回了冬天,一切又恢复到了冬日里的静宁。温妮和威尔伯回到屋子里,继续享受温暖又舒坦的冬天。
读完故事之后,我和孩子们讨论了为什么花园里的小动物和花儿们会不高兴;温妮开始不喜欢冬天为什么都最后又觉得冬天很可爱呢?通过这个绘本,孩子们对一年四季的季节变换有了进一步的认知,我们要遵循自然的变化。当然,最大的收获和快乐仍然是学着女巫温妮的样子再一次念出了咒语:“啊吧啦卡嗒吧啦”!