VIEWING

From EQ to charisma

从情商到魅力

Emotional intelligence, or EQ, was brought to wider attention when people with an average were found to outperform those with higher IQs under many circumstances. One important reason is that people with a high EQ are generally liked so they get more attention, help and recognition. However, not only are those with a high EQ popular, but also people with charisma, i.e. those with a kind of extremely powerful ability to attract and interest other people. These people are more admired than liked. Watch a video clip and figure out how EQ and charisma are different.

当发现平均水平的人在许多情况下要胜过智商较高的人时，情商（EQ）引起了人们的广泛关注。一个重要的原因是，情商高的人通常会受到喜欢，因此他们会得到更多的关注，帮助和认可。但是，不仅那些具有较高情商的人也很受欢迎，而且那些具有超凡魅力的人，即那些具有极强的吸引和吸引他人能力的人。这些人比喜欢的人更受钦佩。观看视频片段，弄清情商和魅力如何不同。

READING

Understanding charisma

理解魅力

Most people can successfully enhance their EQ by practice, as illustrated by the case of a Wall Street executive in the previous text. But is charisma beyond the reach of ordinary people owing to its mysterious nature?In the following text, the author decodes the mystery of charisma from a very unique perspective. What do you expect to learn from the text? How would the author define charisma? To what extent is charisma different from EQ?

多数人可以通过练习成功地提高自己的情商，如前文中的华尔街高管案例所示。但是，由于魅力的神秘性，它是否超出了普通百姓的能力？在下文中，作者从非常独特的角度解读了魅力的奥秘。您希望从课文中学到什么？作者将如何定义魅力？魅力在多大程度上与情商不同？