《木兰诗》是珍贵历史文化遗产之一，在古代文学作品中占有极高的地位，上承《诗经》淳朴遗风，下接唐宋。它的语言简练而又传神，传递的情感真挚而又丰富，这是怎么做到的呢?
首先是修辞手法的运用，“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。”不见其人，先闻其声，“不闻”“惟闻”两句对偶，机杼声与叹息声交织。使读者悬念重重，疑窦众生。
“问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。”用复沓的方法，反复写“无所思” 、“无所忆”，三言两语写出了木兰从军前复杂的心理活动及严肃认真的态度。
复沓句还有“旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头， 不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。”短短两句话传递的内容却非常的丰富。一方面路途多么的遥远，军情多么的紧急，行军多么的神速，木兰策马行写的英姿飒爽似乎就在眼前。另一方面宿营地空寂荒凉的夜景烘托木兰离家思亲的细腻情怀，生活的骤然变化使儿女深情和英雄气概这两种性格在木兰身上矛盾而又统一。
“万里赴戎机，关山度若飞。”运用夸张的方法，“万里”表示路途之远，“飞”字表明速度之快。仅仅十个字，高度凝练，将读者从路途拉到战场，在行文中起到承前启后的作用。也让我们再次看到女英雄的神勇。
“爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。”此六句运用排比的方法，写出了木兰归来，一家人欢天喜地的欢乐气氛，生活气息浓郁而亲切。
还有大量的互文。“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭” 让我们看木兰即将奔赴前线，准备行装的匆忙与急切。“将军百战死，壮士十年归”让我们看到将士们九死一生，凯旋归来的悲壮与荣耀。 “开我东阁门，坐我西阁床”，木兰重回故里的眷恋与喜悦呼之欲出。“当窗理云鬓，对镜贴花黄” 描写木兰梳妆的细节，木兰重回女儿身的喜悦，如在目前。“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离” 突出其女扮男装的细腻与自然，是对木兰聪慧高度的赞美。
同时，木兰诗中的句子，音韵和谐，以五字句为主，又富有变化，既有韵律美，又有建筑美。
这首辞既是劳动人民的智慧结晶，又是历代文人反复修润的结果。它简练而又传神，真挚而又丰富，与南朝的《孔雀东南飞》一起誉为“乐府双璧”，共同代表了中国古代叙事诗的高峰，成为艺术的瑰宝。
