原文链接：《斛珠夫人》

      幽幽深海，重重宫墙，一捧鲛人眼泪所成的明珠，搅动了这世间最变幻莫测的棋盘。

      黑白落子间，势力消长，侵吞倾轧，永远困囿于经纬纵横之间的，是命运巨手下朝生暮死的蜉蝣。半盘残棋间，数十年人生隐约峥嵘，永远埋葬于烽火狼烟之中的，是世事沉浮间难觅见的爱恨出路......

      唯独他，愿将自己躺平成路，送她去到平安宁静的所在，哪怕让她恨他。而她，只要为了他，明知是局，亦坚定地一步步走了进去......

                                                                                                                          ——《九州.斛珠夫人》

《斛珠夫人》是“九州”系列中首部描写鲛族的长篇力作，萧如瑟以令人惊艳的笔触写就了一部帝国兴衰与倾城红颜的绝世传奇。

名家点评：

        女孩的九州，眉宇为弓，青丝为箭，见血封喉。这一生都是错事，能原谅的只有亲情和爱情。

                                                                                                                                                  ——江南

        一个爱后余生的故事，展现九州世界中罕有的女性柔美的一面，缺了它，九州就不完整。

                                                                                                                                              ——马伯庸

      这是一本舍不得看完的小说，惊艳剔透的文字，既清冷又华美，江山美人的格局，既磅礴又细致。它残酷到骨髓深处，却又生生逼出你心底的执着希望。

                                                                                                                                              ——楚惜刀

      金庸曾说过，如果他的小说能有51%的人喜欢，那他便是成功的。《斛珠夫人》是萧如瑟完结于2006年的小说，读者的评价褒贬不一，但见仁见智吧！

        若对一件事物没有进行深度思考就轻易下出结论，怕要贻笑大方。斗转星移，从今天开始一起从萧如瑟的惊艳细腻的文字中去领略“九州”的风光。

全书共分为六章：

                          壹  容颜若飞电

                          贰  时景如飘风

                          叁  草绿霜已白

                          肆  日西月复东

                          伍  华鬓不耐秋

                          陆  飒然已衰蓬

  《古风其二十八容颜若飞电》

                                              ——李白                         

    容颜若飞电，时景如飘风。

    草绿霜已白，日西月复东。

    华发不耐秋，飒然已衰蓬。

    古来圣贤人，一一谁成功。

    君子变猿鹤，小人为沙虫。

    不及广成子，乘云驾轻鸿。

译文：

        人的容颜就像闪电一样容易飞逝，美妙的景色如同飘风一样容易变幻。

        碧绿的草，霜一打就枯萎，日西落，月东升，时光不停留。

        黝黑的华发，转眼就像霜打的芦苇，白了少年头。

      方眼千古，并不是所有的圣贤人都可以成功。

      君子和小人有什么区别？都在阴阳轮回当中。

      怎如仙人广成子，乘云驾鹤，飘渺飞鸿。

        六章章名取自李白的《古风其二十八容颜若飞电》中的前三句，仅仅把其中的一个“发”字改为了“鬓”字。

        苏轼在《江城子》中写到“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。”当时他才年仅38岁，鬓却白了。现在生活中这样的人也大有人在。我想她把“发”改成“鬓”是在年龄上有所强调，有所区别。

      在翻开正文前，通过前面的翻译不妨大胆联想，它将演绎出一番什么样的故事.......