如果让我给人介绍这本书,我大概会说“这是一本书写风趣的语言学入门之书”,虽然作为中文阅读者,我阅读的是译本,但我相信这本书的原文也是幽默风趣的。

图片发自简书App
书本从婴儿的牙牙学语开始说起,从语音模仿说到发音,说到语法,再从语言的各种规则里面引申出语言的变化,而在语言的变化里面,又能细分拼写、语法、习惯以及词库的变化,在这一长串的语言学信息中,还藏着一些语言、文字等的起源解说,而在讲授语言学同时,又穿插着一些语言学相关的知识,例如语言保护或者语言政治等,对于一个从来没有学习了解过语言学的人来说,真是一门“科普巨著”。
虽然是幽默风趣的科普书,可中途还是有两次差点看不下去,书里有一些细节部分就像教科书一般,陈列加解说能有两三页,可翻过这两页之后,书中又会有许多吸引我的地方,让我一页页翻看,尤其是许多章节后面的小故事,例如“鹦鹉学舌”、“拼写游戏”等,有的故事幽默风趣,有的故事是小知识解说,短小精悍,就像是餐后甜点般令人愉悦。
读到单词含义变迁的一章时,让我联想到了现代会被人吐槽的,官方对中文字音的修改,就如:荨,给予,角色。中文音的变化是为了适应广大“用户”,是不是和英文词意在历史变迁中的变化,是一个道理呢?
读到职业语言时,发现我们除了可以通过语言习惯,判断对方来自什么地方之外,还可以用语言判断对方大概是什么年龄,甚至对方的阶层,对方的所处的专业群体(医生,律师…)等,或许以前在我们的脑海里会有一些自然而然的判断,却从没去思考过为何。想起古谚“腹有诗书气自华”,能拥有诗书的内涵和拥有优秀的语言习惯,或许有着异曲同工之妙。
书读罢才意识到,作为交流工具之一的语言,我们的语言习惯,能展示我们的太多东西,可以包含如此多的信息!语言,值得好好一学!
――――――――――