我想很多人应该都是这样的,三天打鱼两天晒网,背单词总是凭一时兴趣,于是打卡就像下图这样。只可惜这样的打卡永远一事无成。
心态的改变都是遇到了他——一个被广大简友称为夏神 @南下的夏天 的男人。
当初只是试着玩的心态进社群,没想到夏神真的如此厉害。每次的翻译练习指点的很到位,各种知识随手拈来,更可怕的是,夏神不仅英语好,中文文笔也非常棒。可以说去年的暑假,因为夏神的作业,没有让我虚度光阴。让我重新定位自己,寻找到自己的目标。
一山更比一山高,不多出去看看,你永远不知道比你优秀比你努力的人还有多少。
自己在一群普通的一本院校读书,总觉得身边并没有什么厉害的人。进了夏神的练习群之后,才知道自己是有多弱。我都已经大二了,手上除了六级证书什么都没有。
可以说遇见夏神之后,改变了我很多。开始重视自己的英语专业,开始学习翻译,下定决心要认真备考三笔。做的翻译练习快要用完一个本子了。
只可惜十月份的时候因为学生会的事情没能准备好,综合和实务都因为差两分无缘合格。今年三月份我还会继续考,努力的去证明自己。
下面这张图是自己参加LSCAT翻译大赛,本以为自己准备三笔的过程中积累了不少经验,却没想到成绩居然比大二时的分数还低。真的该好好的反思自己,不能继续任性下去了。
这可能是自己坚持的最久的一次。以前总以为自己是英语专业的学生,就没怎么放在心上,遇见夏神等一群社友之后才知道,自己的水平究竟有多差。六级过了又怎样,非英语专业的同学照样六级500多分,而我500都没过。专四过了又如何,当别人都拿着优秀的证书,自己的合格证书又怎么拿的出手。
语言学习真的不是一个轻松的事情,2017年真的是有很多遗憾的一年,2018年还要准备考英语方向的研究生。我知道自己目前的状况依旧太差,很多地方做的也不够好,但为了心中的目标,自己一定要努力做到更好,不辜负自己。