作者 北野
在普通的生存中，我有一个山野之民
低贱的理想：大地平静、万物和谐
四季按时奉献应有的果实；而河流
要越过沙漠；出身卑微的人，都低声
生活在河流两旁。月光和爱情
是一种古老的甘霖，每个夜晚
都悄悄洒在正直的人身上
而我只习惯一种标准：既蔑视凶恶的人
也蔑视不义之财；既蔑视炫耀
新衣服的人，也蔑视怒放的花朵
我们用白银打造水瓢，并用它喝清水
淘泔水，随手递给经过家门的人
我们用黄金打造镣铐，用来惩罚生活中的恶徒
让犯罪的人和黄金白银一起，都变得耻辱和丑陋
让仓廪中装满简单的粮食。让同伴
在音乐里自得其乐。让乞丐都有一份
羞耻之心。让游手好闲的人越来越寂寞
让女人和孩子都坐在餐桌前尽情享受
而一群男人，在接受一番道德训训诫之后
必须变得满脸愧色。让一个珠光宝气的远方来客
无地自容。让有限的贫穷和俭朴
成为更多村庄的美德。让一群小人
去修剪无花果树，并禁止他们随意婚嫁
让一个有君主思想的人死于乱棍之下
让一个有奴仆之心的人，心宽体胖，大权在握
而我们将始终听命于他，终生在他一个人的
幻想之中，心甘情愿地低头生活
而我必须要在你们之中，生存得
更低一些，以便我更快地，抱着
自己的小命，滚过别人幸福的生活
版画作者 吴钟镇
