【狮子与狗】
阿姜袈亚裟柔
2017年10月3日
阿姜袈亚裟柔手书
一位大师曾经将狗和狮子进行比较。他说如果有人向狗投掷一块石头，狗会立即去袭击那块石头；可是如果他们愚蠢到把石头投向狮子，狮子就会忽略石头而去袭击那个投掷石头的人。当人们经历一些不悦体验的时候，大部分人的表现都像狗一样: 他们会立即被头脑中升起的情绪困住：不管是恐惧、愤怒还是困惑。禅修者的表现却像狮子一样，他们能够超越问题对当前产生的影响，看见产生它的背景、原因和条件；这样，他们就能智慧地处理它。
翻译：FFH众译组
视觉支持：石头和他的猫咪
