32007 梁艮心
书名
绘本之力
作者
(日)河合隼雄、松居直、柳田邦男
译者 朱自强
出版 贵州人民出版社
今天继续看三位作者对于《绘本之力》的讨论。95~124页
一、对大人而言,绘本到底是什么?
河合认为,绘本具有很重要的现代性内涵,也具有新的可能性。松居说用绘本触动孩子的心灵最重要,能否给孩子带来愉悦和趣味。柳田说乐趣可分两类,一类是重读从前读给孩子听过的绘本,愉悦的怀念过去,然后发现其中的意味和感动;另一类是有创作活力,源源不断地提供好作品。确实如此,每次读绘本,由其是曾经读过的哪些,感觉就像跟一位老朋友旧别重逢,特别的温暖,内心盛满感恩之情。恰到好处的画面与文字,就能将人生、生命、生存、喜悦和感动表达出来。
二、语言的重要性
松居说绘本是由语言和绘画构成,尽管没有文字文本,可是,绘画也是语言。我们用语言来读解绘本,像今天我给小朋友讲的《华夫先生》就是如此。这是一本无字书,一本带有大卫·威斯纳标志性的经典无字图画书。大卫·威斯纳的绘本总是让人惊叹,他的画很漂亮,他的故事不需要文字,十分流畅,他的想法以及画工实在太赞了!
我们知道,幼儿时期是孩子语言能力的开发,特别是语言组织和表达能力培养的最好阶段。语言对幼儿的成长影响是巨大的。阅读一直被公认为是促进幼儿语言发展的最好方式之一,而绘本以其简洁的语言、优美的图画、有趣的故事,能很好的激发幼儿的阅读兴趣,从而提高语言理解水平、前阅读和前书写能力以及语言表达能力。而且我发现孩子们的解读能力都很强,都有不同的发现,没有文字的束缚,表达起来就更海阔天空了!
三,用照片制作的绘本
摄影照片同样有很多的可能性。我看过儿童作家彭懿去年推出一本原创绘本,叫《巴夭人的孩子》,意境美轮美奂,而巴沃族人就生活在马来西亚的仙本那。
仙本那海上巴沃族人的生活似乎也和陆地上的人没什么两样,都是日出而作日落而息,唯一特别的只是这些飘摇在海上、摇摇欲坠的,漏着天光海影的小木屋了。而且老天特别眷顾这里,它是著名的风下之乡,处于台风圈外,使得海水波澜不惊而又清澈迷人,没有了台风的光顾,那些摇摇欲坠的破木屋不会倒塌的。
世界真是有意思,上帝给了巴夭族人最贫困的生活,也给了他们最美丽的海上风光,上帝给了他们最简陋的木屋,也给了他们最平静的海面,得以保留住他们赖以栖息的海上家园。
它让我们知道了,这世界上有这样一群人,过着这样的生活,孩子们都很快乐!以摄影作品来讲述一个故事,这是艺术上的一个创举,这何尝不是一种可能性呢?