天方夜谭
从前，有个叫阿拉丁的孩子。有一天，阿拉丁被叔叔带到山里去散步。叔叔点起篝火，又在火上撒了一把黑色的粉末？于是，篝火附近的岩石裂开，出现了一个铁盖。
他们打开铁盖，就看见一个洞口，叔叔对阿拉丁说：洞里有一盏灯，你去把它拿来。戴上这个戒指，就不害怕了……阿拉丁降到洞里，看见许多宝石。在宝石堆里，有一盏燃烧着的灯。
阿拉丁拿着灯回到洞口。叔叔说：先把灯递出来。不，我要先出去。阿拉丁不肯照着叔叔的话去做。叔叔很生气，就把铁盖盖上了。阿拉丁在里面推啊推啊，怎么也推不动。
神啊，救救我吧！阿拉丁合上双手祈祷，不小心碰到了戴在手上的戒指。亲爱的主人，你有什么吩咐？一个巨人出现在阿拉丁面前。阿拉丁请巨人把他救出山洞，他带着宝石和那盏灯回家了。
阿拉丁想，准是魔法师装成叔叔的样子来骗我。可是他干嘛要这盏灯呢？妈妈听着阿拉丁的话，无心地擦那盏灯，没想到一个更大的巨人站在他们面前，他说，不管他们有什么愿望，他都能够满足。
一天，阿拉丁看见了美丽的公主。他想和公主结婚。就让妈妈带上好多宝石到宫殿里去求婚。国王听见了阿拉丁妈妈的请求说，要是他能盖一座镶着金银和宝石的宫殿，就把公主嫁给他。
阿拉丁拿出了神灯，召开巨人。一眨眼功夫，巨人就盖起了一座美丽的宫殿。金色的柱子，银色的地板，宝石镶嵌的墙壁...国王大吃一惊，只好把公主嫁给了阿拉丁。
有一天，阿拉丁到山里去打猎。趁他不在家的时候，魔法师来到城里。他化妆成商人喊着，旧灯换新灯喽！旧灯换新灯喽！公主上了当，用那盏破旧的神灯换了盏新灯。
魔法师用神灯召开巨人。命令他把公主和宫殿搬到沙漠上去。阿拉丁打猎回来，大吃一惊，立刻转动戒指，叫来戒指巨人。可是，戒指巨人搬不动宫殿。
没办法，阿拉丁只好请戒指巨人把他带到沙漠上。趁魔法师不在的时候，阿拉丁溜进宫殿和公主商量办法。他们在酒里放了催眠药。魔法师回来后喝了酒，倒在地上呼呼大睡。
阿拉丁解下挂在魔法师腰里的神灯，召来神灯巨人，请求他说，快把我们和宫殿一起送回阿拉伯。神灯巨人背起宫殿飞上天空。
国王看见阿拉丁和公主回来了，非常高兴，举行了盛大的宴会。并且把王位让给阿拉丁。公主做了王后。阿拉丁和母亲王后一起，过着幸福的生活。
