话说来德国3年半多,德语学到了b2+, 再往上就是相当于母语水平的c1,我对自己的等级还是挺满意的。
卡在b2+这个点有一年多了,其中也有想过去上德语课,或是在网上的学语言平台上找私教,但却一直都没有实施。可能是工作后,语言障碍相比起工作要学的技术方面,和处理人际关系方面的事情,德语说得好变得不是那么的重要。
最近有收到几个猎头的信息,问有没有去别家公司做一个senior的职位,但一看工作要求一排排的德语,我连回复猎头的勇气都没有。。。
这么下去,岂不是要永远卡在这个水平,将扔到眼前的机会白白浪费掉?毕竟在德国,大的说在欧洲,你想在职业上走的远,除非你是搞技术不需要碰语言,其它的职位必须要你会德语,并且要说的好。
于是乎我就开始行动起来了。。。
经历了漫长的1个月等待,总算说服了经理,联络上了德语老师,有了个德语老师来公司给上课。一堂课60欧的价钱不算便宜,这点还是挺感谢经理的。
言归正传,今天上了第一堂写作课。为什么只是写作课呢?因为在读过很多关于学习方法的文章后,我总结:要想把德语说的好,最重要的是输出。无非就是说和写。说其实我没什么问题,当时在语言学校练的,能blabla说好多。但写的话,就另当别论了,特别是如果要和客户写邮件,后背直冒冷汗...
老师今天修改了上回写给她的作业,满篇都是红红的修改,各种语法错误。这些小错误是平时聊天时根本无法意识到的。而且问题是,逻辑都很混乱。。。很多动词的表达有问题,句子里的冠词,以及变位,都没有很细致的去注意。。。哎,反正很衰就对了。。。
这应该就是我常听很多人说的,学语言的瓶颈期,词汇上去了,却因为基础的知识学的不到位,整体语言水平提不上去。还是得多写多修正。
与广大学语言的同学朋友们共勉吧。