古代书信19——吴均《与朱元思书》之一

现在我们出去旅行,见到美景会情不自禁地拿出手机,拍照留念。而且有时候还会发一下朋友圈,或者至少会发给自己的爸妈兄弟姐妹,让亲人共享这份美景和快乐吧?

实际上古代早就有这样的分享了,只是那时没有朋友圈,没有微信,就靠写书信的方式,来传递信息,表情达意了。

比如吴均的《与朱元思书》。

书信里就写到:
风烟俱净,天山共色。
从流飘荡,任意东西。
自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。

风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意地向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。

“”自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。”


《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品,是吴均写给好友朱元思 的信中的一个片段,被视为骈文中写景的精品。

这是在高德地图中查到的从富阳到桐庐的线路走向。

原来这段路线就是沿着富春江两岸而行的,“水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。”水流还是比较湍急的,有时候河中之水一样“急湍甚箭,猛浪若奔。”像射出去的箭镞一样,又像大海中的高歌猛浪似的直泄千里。


而富春江的两岸重峦叠嶂,夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。

泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

这封信没有提到和朱元思的寒暄,而是单纯分享美景,类似现代人在外面旅游,第一时间发个照片到朋友圈和家庭大群里。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容