你会用古文怼人吗?

腹有诗书气自华,一些普通的话语如果用古典诗词去表达,常会意蕴深远、唇齿留香。不信,你来品一品下边的这些句子。   

先来三句恋人间的告白

  1.口语版:我超级想你

诗词版:山河远阔,人间星河,无一是你,  无一不是你。 

2.口语版:我等你 

诗词版:陌上花开,可缓缓归矣。 


3.口语版:失去了才会懂 

诗词版:时光静好不曾惜,繁华落尽终是悔。 


不仅有恋爱用语,网络热词也可以,请接着看下面的四句。 

1.口语版:有钱任性 

诗词版:家有千金,行止有心。 

2.口语版:我真的跪了

诗词版:膝行而前,以头抢地。 

3.口语版:我读书少,你不要骗我 

诗词版:君莫欺我不识字,世间安能有此事?   


4.口语版:真的假的,你惊着我了! 

诗词版:堪惊小儿啼,能开长者颐。


看完以上七句,朋友你感觉怎么样?是不是有一股惊叹到要怼人的冲动?好,那我赠送一组怼人妙句,绝对能起到“让人不明觉厉,一秒制止对方废话”的效果。 

1.口语版:你那么厉害,你咋不上天了? 

诗词版:阁下何不同风起?扶摇直上九万里。 

2.口语版:我和你没有共同语言。 

诗词版:井蛙不可语海,夏虫不足语冰。   


3.口语版:莫装逼,装逼遭雷劈。 

诗词版:吾有旧友酷似汝,而今坟头草丈五。 


4.口语版:你丑你先睡,我帅我随意。 

诗词版:玉树立风前,骡马正酣眠。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 你会用古文来怼人吗? 现在,人人都在追赶着潮流 穿流行的衣服,梳流行的头发 也说着流行的话。 大家似乎都快忘了,我...
    偏执狂的童话故事阅读 2,034评论 0 2
  • 每天都被自己帅到睡不着 翻译: 玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。 原文: 有钱,任性 翻译: 家有千金,行止由心。...
    writeSpace阅读 7,340评论 0 3
  • 表情是什么,我认为表情就是表现出来的情绪。表情可以传达很多信息。高兴了当然就笑了,难过就哭了。两者是相互影响密不可...
    Persistenc_6aea阅读 126,050评论 2 7
  • 16宿命:用概率思维提高你的胜算 以前的我是风险厌恶者,不喜欢去冒险,但是人生放弃了冒险,也就放弃了无数的可能。 ...
    yichen大刀阅读 6,104评论 0 4