每日一词/2018.10.26/cement

1. 英英释义:to make a relationship, idea etc stronger or more certain

2. 理解:"cement"作为名词,表示“水泥”,作为动词可表示“把...粘合”,常被引申为表示“巩固”“加强”。和同样可以表示“巩固”“加强”的表达相较,比如"consolidate""make something stronger", cement更富画面感。

cement后常接表示“关系”的名称,比如relationship, friendship, tie, bond, connection等词。

3. 应用

1)翻译:八卦可以让人们迅速增强友谊。

Talking gossip can cement the friendship in good time.(参考译文)The exchange of gossip can efficiently cement a friendship.

*每次看参考译文,就想,还是直接背这句吧,也找到写中文时想把一句话些nice一些的感觉。上面的参考译文里,the exchange of, efficiently还有不定冠词a都用得很舒服。*

2)造句

The birth of the girl cemented the bond of our extended family.(新生儿加强了大家庭的联系)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容