爱,从不按常理出牌。
爱博特奶奶
原名:Grand mère Albert
原作者:Didier lévy .Gilles rapaport
译:雪山小狐
从前有两只狼,一只小狼,一只老狼。
小灰狼叫里昂,他是森林里的危险人物,他会吃掉所有来森林里散步的小孩子,连点骨头渣渣都不给爱博特剩下。
爱博特就是老狼,他也是森林里的危险人物,可是很久很久以来,他因为风湿病行动不便,耳朵也背,总是挨饿。
更不用说操心小狼里昂了。
可是,最令爱博特烦心的是他丢了牙,老实说,他是一只没有牙的狼……
他之前秘密地通过邮购买了一副假牙。
可是,牙收到两天之后,在森林里,他把假牙弄丢了。
因为他特别不想让别人知道他没牙,而且还丢了假牙,于是,爱博特就化妆成一位老奶奶。
一位老奶奶去森林里找她的假牙,听起来,有点奇怪,可是总比一只狼去找假牙强点。
因为没假牙,爱博特看起来还真像一位瘪嘴老奶奶。
正当爱博特在草丛里找假牙的时候,有一个漂亮又美味的小女孩出现了,她还是个孤儿。
她是多么的令人胃口大开啊!
爱博特开始加紧找他的假牙。
可是,突然,小女孩低声说,她找到了爱博特的假牙。她准备要走了……这个时候,小灰狼里昂来了,他踮起脚尖慢慢靠近……当然,他会一口吞下小女孩和她找见的宝贵的假牙。
可是,小女孩突然转过头来,小灰狼里昂吓了一大跳。因为小女孩带上了老灰狼爱博特的假牙,小灰狼简直吓疯了,像一只超音速兔子一样逃跑了。
——老奶奶,你在干什么呢?
小女孩发现了爱博特,就问他。
——我在找我的假牙。爱博特奶奶眨眨眼睫毛回答说。
——太晚了!小女孩说,
——现在,牙是我的了。而且,我想要收养你,我太想要一个奶奶了!
藏在角落里的里昂再也不敢回来了,他逢人就讲,那天他看见了什么,森林里有一只可怕的妖怪。而且,从那天起,他乖得就像一只羊。
小女孩和老奶奶一起在森林里快乐的生活了,他们一起吃饭,这也确实挺合适的,对于一个需要长大的小孤儿或者是一只没有牙齿的老灰狼来说……
声明:
本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。译者不承担因此文翻译所可能导致的任何版权纠纷导致的法律后果。