卷五（一四）
抱韩、杜以凌人，而粗脚笨手者，谓之权门托足。仿王、孟以矜高，而半吞半吐者，谓之贫贱骄人。开口言盛唐及好用古人韵者，谓之木偶演戏。故意走宋人冷径者，谓之乞儿搬家。好叠韵、次韵，刺刺不休者，谓之村婆絮谈。一字一句，自注来历者，谓之骨董开店。
韩、杜，指韩愈、杜甫。
凌人，汉语词汇。释义：1、周代官名，掌管藏冰之事。《周礼·天官·凌人》：“凌人，掌冰；正岁十有二月，令斩冰，三其凌。” 郑玄注：“掌冰政，主藏冰之政也。”2、谓以势压人。宋赵叔向《肯綮录·赵清真》：“盖官员则恃势凌人，贪冒不忠孝。”
托足，汉语词汇。音：tuō zú。释义：容身；立脚。出自明朝袁宏道《徐文长传》：“其胸中又有勃然不可磨灭之气，英雄失路托足无门之悲。” 清钱泳《履园丛话·园林·乐圃》：“家产入官，无托足之地。”
王、孟，指王维、孟浩然。
矜高，汉语词语，意思是高傲自大。出自《三国志·蜀志·魏延传》：“性矜高，当时皆避下之，唯杨仪不假借延，延以为至忿，有如水火。”
骄人，释义：1、傲视他人：骄人者必败。2、引为自豪；值得骄傲：成绩骄人。
乞儿，释义：1、行乞的人。《列子·黄帝》：“范氏门徒路遇乞儿马医，弗敢辱也。” 宋范成大《请息斋书事》诗之三：“聚蚋醯边闹似雷，乞儿争背向寒灰。” 2、求子。《南齐书·张敬儿传》：“﹝敬儿﹞于新林慈姥庙为妾乞儿呪神。”
刺刺不休，音cì cì bù xiū。贬义成语。刺刺：多话的样子。休：停止。形容说话唠唠叨叨，没完没了。出自唐·韩愈《昌黎集·二十一·送殷员外序》：“出门惘惘，有离别可怜之色。持被入直三省，丁宁顾婢子，语刺刺不能休。”
骨董，为人所珍视的古代器物。现作“古董”、“古玩”。清朝以前，人们把珍贵的古物称为“骨董”，所谓“骨”，取肉腐而骨存之意，意思是保存过去之精华。后来渐变为古董、古玩。实际上“古董”、“骨董”和“古玩”是一个意思，只不过由于时代的变迁，人们叫法不同而已。
本人翻译：
（略）
真老实人言：
作诗抒意真灵性，最忌描红影古人。深鉴或成天籁句，浅尝终究落微尘。
