《述而篇第七》
【原文】7.32 子与人歌而善,必使反之,而后和之。
【译文】孔子与别人一起唱歌,如果别人唱得好,就一定请他再唱一遍,然后再跟着他一起唱。
【解读】朱熹注:“此见圣人气象从容,诚意恳至,而其谦逊审密,不掩人善又如此。”通过与别人唱歌一事,可以看出孔子气象从容,诚意恳至如此。他好善、好德、好学、谦逊,所以才能成为君子、成为圣人。
孔子是有心的人,凡是发现新的东西、好的东西,他都愿意学习。唱歌也是如此。古代知识分子对文艺的修养非常重视,孔子也很喜欢音乐,并且他还十分重视礼与乐的教化作用。尽管如此,孔子毕竟不是一位纯粹的音乐家,他并不擅长歌唱,所以当他与别人一起唱歌的时候,如果听着别人唱的好,就一定让人家再唱一遍,然后他自己再跟着唱。可见孔子十分重视礼教和乐教,同时也表明孔子虚心好学,而且不掩人之善。
做人应该懂得欣赏别人,不掩人之善,不能只看到自己的优点,而无视别人的长处。