之前还为自己的英汉双语写作大法能帮助自己学习英语而洋洋自得呢,请教了一位英文很好的朋友,被他赶紧从错误的方向拉了回来。
因为电脑翻译的文字和正确的英文表述还相差甚远,我那样做完全无益于学习英文,相反会误导自己,自己又没有判断对错的基础,让自己以为翻译的错误是对的。看来是自己没有自知之明,还不会走就想跑了。
基础还是很重要啊,所以并没有什么捷径,唯一的捷径可能就是坚持和积累,关于技能的习得应该都一样吧,与其把精力耗费在寻找窍门上,不如踏踏实实的做积累。
有可能一开始是枯燥无趣的,那还是因为没有基础,而无法发现其中的乐趣而已吧!
毫无疑问,如果金字塔的基础不够大,不够牢固,就无法成就那样的高度,也无法承载那样的份量!