图片发自简书App
很多小姑娘都知道眼见为实耳听为虚,殊不知道,老母亲的话不仅虚还得反着听:
1.“我要不是瞎了眼,也不会嫁给你爸。”
逆向思维考虑一下,如果你妈她当时真的瞎了眼,估计也嫁不了给你爸,毕竟你爸没瞎。
有的时候这句话讲完,目的是委婉的撒狗粮,含蓄的美。
2.“要不是生了你,我也不会变这样,谁年轻的时候还不是温柔可爱的。”
逆向思维考虑一下,如果你妈没有生了你,她估计会变得更糟糕,毕竟身边的七大姑八大姨唾沫不会饶过谁。
有时候这句话讲完,只是找个台阶让自己下,顺便自我表扬一下自己的温柔可爱。
老母亲们可同意我这么翻译?