“笑脸表情成呵呵”,本该传达友好的表情咋个变味了呢?
导语:社会的不断进步和媒介对发展使得很多网络上常见的表情也被“赋予”了与众不同的含义。
今天跟一网友聊天,聊着聊着给Ta发了一笑脸过去,本来想表达友好的意思,没想到惹怒了对方,说我没必要这样吧,搞得我一脸懵,问了下缘由才知道笑脸那个表情有“呵呵”的含义在内。很想知道,本该传达友好的表情咋个变味了呢?
一、表情符号的含义
符号是信息的外在形式和物质载体,人们通过以符号为介质来进行信息传播,以此来达到意义的交流和互动。在现代社会中,人与人之间通过符号来表达自己的态度、价值和情感,表情作为一种网络符号,在网络交往中起着重要的作用,它通过网络为媒介把传播者想表达的意思传递到传播对象处,受传者通过自己的理解和思考进行意义解读以此达到交流互动。上述行为表达了一定的传播过程,却忽略人类社会传播的特点:共同的意义空间。
传播成立的重要前提之一便是传受双方必须要有共通的意义空间,否则传播就不成立。传播是一个符号化和符号解读的过程,这意味着传受双方必须对符号意义拥有共同的理解。在广义上还可看成是人们大体一致或接近的生活经验和文化背景。如例子所说,由于表达者和接受者在思想观念上的差异,导致在信息解读的过程中产生了误解,传播者认为表情“笑脸”是表达微笑的意思,而受传者认为“笑脸”是“呵呵”意思,双方没有共同意义空间,理解出现差错,导致传播隔阂。那么,是什么原因致使本该表达友好的“笑脸表情”成了“呵呵”的“代名词”了呢?
二、表情符号的差异化
先来看几张图:
图1
图2
图3
图4
图5
表情包符号来自于人们的日常行为,看完上面五张图,你觉得哪个更友善?
从眼仁的变化找差异
图一眼仁朝上,不敢直视对方,常说的翻白眼,有以下两种意思:
(1)表示鄙视。爱"翻白眼"的人是一种"轻蔑型人格气质",常常表示鄙视、愤恨、不满、发楞等表情,是不屑一顾的意思,这是对人不尊重的表现。
(2)表示亲昵。对于一些关系很好的人,尤其是恋人之间,"翻白眼"是一种情感的传递,常表示撒娇、亲昵的意思。
图2眼仁朝下,就是我们聊天中常看到的表情,表示呵呵;图3眼仁在中间,呆滞无神,皮笑肉不笑,有点像僵尸;图4我怀疑是旺仔假扮的;图5给了我一种恐怖的感觉。
总结一下:眼型不对,或者缺乏高光(对焦),嘴太大不自然,从中找到微笑不友好的原因。
三、不是表情不友好,是你自己想太多
还记得腾讯刚开始设计的时候,民风淳朴,表情并没有太多特殊的含义,微笑是单纯的微笑,而如今时代变了,你小学初中时候用这个表情,你会觉得他不友好?
不会。因为那时候表达的意思是微笑。但是现在变了 ,这个表情的意思变成了 嘲讽/呵呵,所以你才觉得他不友好。时代变了,赋予他的意思不同了而已。就像从前 嘿嘿还只是一种笑法,啪啪圈还只是少儿频道的一种抽奖奖品,然而现在看见就觉得Wu,为什么?因为段子多了,意思也变了。
现在父母亲人在聊天中也经常发笑脸表情,是他们对你呵呵吗?不是,在他们看来表情微笑就是简单真诚微笑。
传统的微笑可以表达:
1.你好
2.心情愉悦
3.跟你聊天很愉快
4.很高兴认识你
......
所以说,不是表情不友好,是你自己想太多。
(图片来自网络,如有侵权请联系作者删除)