领养中心家访

剧情：

莫妮卡和钱德勒为了迎接领养中心的家访战战兢兢，乔伊说自己可以过来串门说好话，谁知道家访人员是之前和乔伊约会的对象，并且乔伊约完会后再也没有联系她，好在乔伊凭借自己蹩脚的演技把过错推给了女生。

菲比觉得办婚礼很费钱，于是和麦克商量把钱捐了，后面一想自己婚礼也只有一次犹豫不决是不是要回来。

瑞秋害怕荡秋千于是不允许罗斯带着艾玛荡秋千，罗斯带着瑞秋克服恐惧，前提是自己也克服害怕蜘蛛。

1.

Sizeable：相当大的

Phoebe: We're here to make a rather sizeable donation to the children.

我们来捐钱给孩子。

（菲比决定把婚礼的钱捐给福利院）

2.

Anonymous：匿名

Phoebe: And we don't want any recognition. This is completely anonymous.

我们不留名，匿名捐助。

3.

Traumatic：创伤性

Rachel: I had a traumatic... swing incident... when I was little.

我小时候荡秋千遇险。

（罗斯要带艾玛去荡秋千，瑞秋很害怕，害怕艾玛发生和自己一样的事情）

4.

Chunk：大块，厚块；大量，大部分；话语组成部分

Uneven：不均匀

Rachel: I was 4 years old and I was on the swing and then all of a sudden my hair got tangled in the chain. And to get me out my mom had to-had to cut a big chunk of my hair! And it was uneven for weeks!

我那时候才四岁,荡秋千的时候突然头发缠到铁链，结果老妈剪掉我一大缕头发, 才救我出来。有好几星期头发都不整齐。

5.

Spruce：打扮整齐；使显干净

Monica: I am just there for jury duty. They really spruce that place up!

我刚去做了评审委员，那里打扫得很干净。

（莫妮卡听说菲比要去市政大厅结婚，安慰她至少环境还不错）

6.

Contribution：贡献，促成作用；捐款，捐助

Charity guy: Consider it a contribution.

把这个当成礼金吧。

（菲比想要回结婚的钱，但是又犹犹豫豫，慈善登记员看到了说就把这个钱当成是给你们的份子钱吧）