《恸汉
[1]
兴志赋》
——庚子鼠年，恸武汉之疫，记之，谨望四方共济，胜之
【正文】
苍天莽莽，中华有方。两河[2]为脉，秦巴[3]作梁。
北国封雪，南见青芒。东盛碧波，西着飞黄[4]。
踞有江城[5]，要冲督常。一水成渠，九州通畅[6]。
虎卧龙盘，中原正当。强敌有犯，扼其骄狂。
远承湖广[7]，举国以养。近拜武昌，首义安邦[8]。
炎黄有后，废短求长。浴火之地，重生之乡。
小子有疫[9]，洞深林藏。大愚无心，祸酿釜旁。
外行内堂，所受及广。人心慌乱，无弛有张。
医军同济，共和[10]刚强。党劲民慷，义愤志扬。
夜以平荒，日筑成房。死地求生，引为荣光。
孤灯[11]似弱，却胜骄阳。龙行[12]且卧，代显于藏。
千行百业，共祈安康。雄赳气昂，再胜今场[13]。
【简译】
莽莽苍天之下，有个地方叫做中华，以长江黄河为血脉，以秦巴山区作脊梁。北边有漫天飞雪，南边却是青葱一片，东边是大海碧波，西边却是黄沙飞扬。
中间盘踞着的是江城武汉，它守在中原的要冲之地，连接着一条贯通中国的长江，沿着水系畅通九州。武汉正是卧虎藏龙之处，是中原城市的中坚力量，一旦遇见强敌来犯，在此必扼住他们的猖狂
比较早的时候，富庶的湖广地区可以养活大半个国家，而在近代，武汉首义也是打响了救亡图存的第一枪。炎帝黄帝在上，他们的子孙不计一时的得失，目光长远，武汉正是我们民族浴火重生的地方。
禽兽带着病毒远离着人类，藏行在密林深洞，无知的傻瓜们偏要寻来尝鲜，于是酿成了大祸。外出行走，内聚厅堂都有人受到牵连，人心慌乱，内心没法松弛，总是十分紧张。
医生军人同舟共济，他们是共和国最刚强的后盾，党的领导坚定果决人民慷慨热心，义愤填膺斗志不减。日夜不休，平荒地，筑医院，在危险环生的地方挽救生命，这才是我们应该引为光荣的事情。
在家独居虽然灯光昏弱，但却比骄阳更暖，再大的计划也暂且搁置放缓，不要急着执行。各行各业都约束自己，共同努力来祈求安康，形成昂扬的斗志，再战胜眼前的这次战役。
参考
1. 武汉简称“汉”
2. 两河在此特指黄河长江，不是中东两河
3. 这里用秦巴，因为秦岭淮河是南北分界，并非论高
4. 飞黄在此特指黄沙
5. 武汉别称“江城”
6. 武汉素有九省通衢之称
7. 旧时武汉曾属湖广地区
8. 武昌首义发生在武昌
9. 小子在此特指携带病毒的野生动物
10. 共和在此特指国家力量
11. 孤灯在此特指居家隔离时独处的状态
12. 龙行在此特指个人可能需要操办执行的大事
13. 今场在此特指此次疫情，与之前国家危难时武昌首义对应，因此是“再胜”
