苏东坡传(英文版)Preface读书笔记

仿写:THERE is really no reason for my reading the life of Su Tungpo except that I want to do it. For years the reading of his biography has been at the back of my mind. When I was in middle school, I had read some of his poems or prose in the Chinese textbooks. It was a matter of sustenance of the spirit to apply myself to this reading, I am happy, and this should be an all-sufficient reason.

摘要:A vivid personality is always an enigma that has endeared him to his readers. I can perhaps best sum it up by saying that the mention o£ Su Tungpo always elicits an affectionate and warm admiring smile in China.

积累 

1.If something is at/in the back of your mind, you intend to do it, but are not actively thinking about it   

•It's been at the back of my mind to see a movie for several days now, but I haven't got round to it yet.

garrulous :having the habit of talking a lot, especially about sth not important

He was stubborn,garrulous but witty, careless of his speech, one who wore his heart on his sleeve. 同义句:...purely to express something he felt in his heart, regardless of what might be the consequences for himself.

•If you wear your heart on your sleeve in public, you may get in trouble sometimes.

The poems and essays he wrote on the inspiration of the moment or in criticism of something he disliked were the naturaloutpouringsof his heart, instinctive, and impetuous...

1.an uncontrollable expression of strong feeling 2.(mainly humorous) a very large number of things produced at the same time

•Last year saw an outpouring of cookery books.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容