1.女(おんな):今週(こんしゅう)の(の)土曜日(どようび)、映画(えいが)を(を)見(み)に(に)行(い)きませ(きませ)ん(ん)か(か)。
男(おとこ):そうですね。実(じつ)は最近(さいきん)ちょっと疲(つか)れているので、週末(しゅうまつ)は家(いえ)でゆっくりしたいんですが。
女(おんな):そうですか。じゃあ、来週(らいしゅう)にしましょう。
2.男(おとこ)：すみません。このパソコンが欲(ほ)しいんですが。
女(おんな):はい。こちらは10万(まん)円(えん)ですが、よろしいでしょうか。
男(おとこ):ちよつと高(たか)いですね。もっと安(やす)いのはありますか。
女(おんな):わかりました。こちらはどうですか。6万(まん)5千(せん)円(えん)です。
男(おとこ):色(いろ)がちょっと。
女(おんな):では、こちらはどうですか。8万(まん)円(えん)です。
男(おとこ):いいですね。それをください。
3.女(おんな):あれ、今日(きょう)は水曜日(すいようび)?レポートを出(だ)すのを忘(わす)れちゃった。
男(おとこ):いや、違(ちが)うよ。今日(きょう)は火曜日(かようび)だよ。
女(おんな):よかった。締(し)め切(き)りは今日(きょう)だね。
4.女(おんな):女(おんな)の子(こ)が生(う)まれたんたね。おめでとう。
男(おとこ):ありがとう。でも、子供(こども)を育(そだ)てるのはやっぱり大変(たいへん)なんだ。
女(おんな):そうだよね。それに、もし二人(ふたり)目(め)ができたらもっと忙(いそが)しくなるかもしれないね。
5.女(おんな):今朝(けさ)なんで遅刻(ちこく)したんですか?
男(おとこ):自転車(じてんしゃ)が途中(とちゅう)で壊(こわ)れて、それで学校(がっこう)まで歩(ある)いてきました。
女(おんな):また自転車(じてんしゃ)なの。今週(こんしゅう)で三(さん)回(かい)目(め)ですよ。
男(おとこ):あのう。実(じつ)は、夕(ゆう)べ遅(おそ)くまでゲームをしていたので、今朝(けさ)なかなか起(お)きられなくて…。
6.女(おんな):いらっしゃいませ。あ、お客様(きゃくさま)、申(もう)し訳(わけ)ありませんが、タバコはちょっと
男(おとこ):あ、そうですか。前(まえ)はよかったのに…。
女(おんな):ここは禁煙(きんえん)席(せき)なので、もしタバコを吸(す)う場合(ばあい)は喫煙(きつえん)席(せき)でお願(ねが)いします。
男(おとこ):そうですか。わかりました。じゃあ、案内(あんない)してください。
7.女(おんな)：コーヒーを入(い)れましょうか。
男(おとこ):ありがとう。砂糖(さとう)を多(おお)めに入(い)れてください。
女(おんな):わかりました。ミルクはどうですか。
男(おとこ):ミルクはちょっと苦手(にがて)なんです。
女(おんな):わかりました。
8、9.
男(おとこ):そういえば、明日(あした)はバトルの誕生(たんじょう)日(び)だね。
女(おんな):そうね、今年(ことし)はどんなプレゼントにしよう。
男(おとこ):ぬいぐるみはどう?去年(きょねん)はとても喜(よろこ)んでくれたし。
女(おんな):また、ぬいぐるみ?いつも甘(あま)やかしたらだめよ。受験(じゅけん)勉强(べんきょう)の本(ほん)とかはどう？最近(さいきん)成績(せいせき)落(お)ちたみたいだし。
男(おとこ):それはちょっとかわいそうだよ。じゃあ、日本(にほん)の漫画(まんが)とかはどうかな、日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)にも役(やく)に立(た)つから。
女(おんな):仕方(しかた)ないわね。じゃあ、会社(かいしゃ)の帰(かえ)りに頼(たの)むね。
男(おとこ):いいよ。まかせて（任(まか)せて）。
10.11 男(おとこ):これ、うちの家族(かぞく)の写真(しゃしん)なんだ。
女(おんな):へえ、これは、山田(やまだ)くんの弟(おとうと)さん?
男(おとこ):うん、似(に)てるだろ?
女(おんな):ほんとうにそっくりだね,
男(おとこ):でも、性格(せいかく)は全然(ぜんぜん)違(ちが)うんだ。僕(ぼく)はうちで本(ほん)を読(よ)んだり、音楽(おんがく)を聞(き)いたりするのが好(す)きだけど、弟(おとうと)は外(そと)で遊(あそ)ぶのが好(す)きなんだ。
女(おんな):へえー。ずいぶん（随分(ずいぶん)）違(ちが)うものなのね。私(わたし)はどちらかというと、外(そと)で遊(あそ)ぶより家(いえ)で本(ほん)を読(よ)んだりするほうが楽(たの)しいと思(おも)うわ。
12.13
女(おんな):今(いま)の仕事(しごと)好(す)き?
男(おとこ):うん。子供(こども)のころは学校(がっこう)の先生(せんせい)かお医者(いしゃ)さんになりたいと思(おも)ってたけど、今(いま)の仕事(しごと)もおもしろいよ。新(あたら)しいメニューを考(かんが)えるのも楽(たの)しいし、自分(じぶん)が作(つく)った料理(りょうり)をお客(きゃく)さんがおいしいと言(い)ってくれると、本当(ほんとう)にこの仕事(しごと)をやっていてよかったと思(おも)うよ。田中(たなか)さんは？
女(おんな)：そうね、私(わたし)は洋服(ようふく)を作(つく)るのが好(す)きだから、本当(ほんとう)は売(う)るより作(つく)る仕事(しごと)がしたかったんだけど...。まあ、でも、今(いま)の仕事(しごと)も悪(わる)くはないかな。お客(きゃく)さんに似合(にあ)う服(ふく)を選(えら)んであげるのも好(す)きだし、昼休(ひるやす)みや仕事(しごと)の後(あと)、ほかの階(かい)で安(やす)く買(か)い物(もの)できるしね。
14、15.男(おとこ).それでは、今(いま)から自由(じゆう)に過(す)ごしてください。帰(かえ)りは、4時半(じはん)に公園(こうえん)の北(きた)の入(い)り口(ぐち)に集(あつ)まってください。南(みなみ)のほうにも入(い)り口(ぐち)がありますが、間違(まちが)わないように気(き)をつけてください。でも、もし雨(あめ)が降(ふ)ったら、30(さんじゅっ)分(ぷん)早(はや)く集(あつ)まることにします。それから、公園(こうえん)の入(い)り口(ぐち)じゃなくて、直接(ちょくせつ)バスに乗(の)ってください。いいですね
