1
“老百姓真是苦啊!”
“革命并不是在那些中世纪制度保留得最多、人民受其苛政折磨最深的地方爆发,恰恰相反,革命是在那些人民对此感受最轻的地方爆发的……在这些制度的桎梏实际上不太重的地方,它反而显得最无法忍受。”
事实上,我很想写写《旧制度与大革命》读后,一如想写写赖声川话剧工作坊的《一夫二主》观后。后者,改编自卡罗·高多尼《一仆二主/A Servant of Two Masters》,意大利剧作家,(1707-1793)
仆人楚法第诺伺候的二主,原来是一对玩革命的失散恋人,最后误打误撞,欢欢喜喜大团圆。
革命、浪漫、现实,全齐备了。
可以有两份收入,饭店打工的姑娘,很羡慕楚法第诺的机灵。
两个主人,看上去都是好人。大把小把的钱、箱子的钥匙,毫无芥蒂、非常信任地交给楚法第诺。
所以,楚法第诺很忙。
楚法第诺忙得很开心。两份工钱,那是闪闪发亮的“劳动致富”的希望,像年轻时候挺拔如小白杨的骆驼祥子。
楚法第诺开心而机灵地、不出纰漏地去取信、去准备大餐、去晒衣服。
说起大餐,楚法第诺饿了好久了。
这两个主子,都是真诚的人,只不过,他们都忘记了吃饭。
所以,都不给楚法第诺开饭。
总算机会来了。
美丽的男扮女装的主人比亚,要招待两个大人物。忍饥挨渴的楚法第诺,终于等到一展自身职业高水准的机会。接盘子精彩赛杂技的他,是饿着肚子的。不少场景,都想笑。可是,毕竟是含泪的微笑,是无奈的现实。如同前面糊信的时候,面包屑在嘴巴里沾湿,竟成了一场与饥饿的拔河。
这个“狡诈”地想同时打二份工的仆人,不仅当差时,忍饥挨饿。最后,一个子儿,也没拿到。二份工钱,白白变成了两份祝福。他们这次又忘了他,继续他们的男欢女爱去了,楚法第诺改换主人,继续帮佣,开出的工钱大大低于前主人,但总算有饭吃。但是,但是,看这结尾,难保落入新一轮“一仆二主、仆当红娘”的循环呢!
不知道这一次,他会不会又鸡飞蛋打,真叫人揪心。
托克维尔在《旧制度与大革命》中写道:“一方面是一个民族,其中发财欲望每日每时都在膨胀;另一方面是一个政府,它不断刺激这种新热情,又不断从中作梗,点燃了它又把它扑灭,就这样从两方面推促自己的毁灭。”
你无法叫醒一个想打两份工的可怜人,也无法吐槽一对没有恶意的革命情侣。
楚法蒂诺用上海话调侃潘大龙,楚法蒂诺跟饭店老板讨论饮食的罪恶,讲述中国人最可怕的故事。在这样丰富的细节和充满隐喻的桥段里,这么一个机灵的底层劳动者,正是革命情侣潘大龙和比亚要拯救的对象。
楚法蒂诺,就是真诚、自恋、懦弱、有时也粗鲁的杰克苏潘大龙嘴里反复念叨的老百姓:“老百姓真是苦啊!”
但是,杰克苏青年潘大龙,不失为一个理想的恋爱对象。革命爱情,大概是爱情中顶浪漫顶刺激的一种了。
一个人肯陪你玩到底,风花雪月,大团圆,满足了我对革命爱情的所有幻想。
2
百姓苦啊,政府财政危机严重啊,在18世纪后半期的法国,正是由于政府的财政危机(赤字已达收入的四分之一),1787年-1788年,法王路易十六推行改革,在他的改革下,政府花在公共事业上的心思在日益增多。可惜,政府用的是举债或征税等简单手段,这个改革却导致了革命。
对此,托克维尔这样写道:
“革命的发生并非总因为人们的处境越来越坏。最经常的情况是,一向毫无怨言仿佛若无其事地忍受着最难以忍受的法律的人民,一旦法律的压力减轻,他们就将它猛力抛弃。被革命摧毁的政权几乎总是比它前面的那个政权更好。经验告诉我们,对于一个坏政府来说,最危险的时刻通常就是它开始改革的时刻。”
“正是独夫体制,天长日久,使人们彼此相似,却对彼此的命运互不关心,这是独夫政体的必然后果。”
旧制度塑造大革命,大革命继承旧制度。
3
这对革命情侣,不过是楚法蒂诺职业生涯中的常态。
楚法蒂诺,不过是这对情侣以革命为名义的一段爱情抽搐的见证人。