霭霭伶仃叶舞空,泠泠窈窕雪衣红。
寒门陋室何须扰?玉露金浆醉雾浓。
纵酒白头歌去日,添香妙手影相重。
薄烟渺渺囚笼志,飒飒孤灯锁卧龙。
译文:深秋暮霭氤氲之时,一片叶子孤零零的在风中飞舞,地面覆盖着一层薄雪。身形窈窕的红衣女郎走在上面别有一番韵味。现如今我孑然一身,寒门陋室,还有什么可以忧心的呢?倒不如多喝一些大醉在这看不清前路的浓雾中,放声歌唱年华易逝和过往流年,想想曾经佳人素手红袖添香。此时的我迷茫在浩瀚烟霞之中,志向也被桎梏,就好像飒飒冷风中只需一盏残灯就锁住了还在昏睡的天龙。
霭霭伶仃叶舞空,泠泠窈窕雪衣红。
寒门陋室何须扰?玉露金浆醉雾浓。
纵酒白头歌去日,添香妙手影相重。
薄烟渺渺囚笼志,飒飒孤灯锁卧龙。
译文:深秋暮霭氤氲之时,一片叶子孤零零的在风中飞舞,地面覆盖着一层薄雪。身形窈窕的红衣女郎走在上面别有一番韵味。现如今我孑然一身,寒门陋室,还有什么可以忧心的呢?倒不如多喝一些大醉在这看不清前路的浓雾中,放声歌唱年华易逝和过往流年,想想曾经佳人素手红袖添香。此时的我迷茫在浩瀚烟霞之中,志向也被桎梏,就好像飒飒冷风中只需一盏残灯就锁住了还在昏睡的天龙。