麻辣烫、拉面、豆腐咋翻译?看看国家标准了啦~

标准译法

《公共服务领域英文译写规范》

涵盖交通、旅游、娱乐、教育、餐饮、住宿

等13个领域提供了常用的3500条规范译文

几乎我们生活中常用的词都包括在内

麻辣烫Spicy Hot Pot

自助餐Buffet……

是不是解决了你只会吃不会译的尴尬?

来看看还有哪些没有掌握的标准译法

《公共服务领域英文译写规范》国家标准全文可在以下网址查看:

1、浏览器打开国家标准全文公开系统,搜索“英文”即可预览。(http://www.gb688.cn/bzgk/gb/index)

2、复制以下链接,在浏览器打开,点击在线预览。

公共服务领域英文译写规范 第1部分:通则

http://www.gb688.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=B5DC1BA74C622EDF62CF9E5C76783952

公共服务领域英文译写规范 第2部分:交通

http://www.gb688.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=F0AB216AFB81831FA5AB4FC3F033E4C2

公共服务领域英文译写规范 第3部分:旅游

http://www.gb688.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=048091F233A86B671F06BB3D667F98B5

公共服务领域英文译写规范 第4部分:文化娱乐

http://www.gb688.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=23AB7386783C397C427B3B0E1F306E04

公共服务领域英文译写规范 第5部分:体育

http://www.gb688.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=91796B544AC4093C03E666C865470F6B

公共服务领域英文译写规范 第6部分:教育

http://www.gb688.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=ED8B8543CE237433657F07032A4770EB

公共服务领域英文译写规范 第7部分:医疗卫生

http://www.gb688.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=EFFF97AE05B8EB40B91AC5DCE6F9B39E

公共服务领域英文译写规范 第8部分:邮政电信

http://www.gb688.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=BBAA94683A70C4BA41782737329E230A

公共服务领域英文译写规范 第9部分:餐饮住宿

http://www.gb688.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=E95801F71081B2E143C53CD40976CE7B

公共服务领域英文译写规范 第10部分:商业金融

http://www.gb688.cn/bzgk/gb/newGbInfo?hcno=50CB993E081E3187264339A3544BE844

学翻译要找谁?

艾克森!

翻译就业要找谁?

艾克森!

艾克森!

艾克森!!!

关注艾克森国际翻译,热点时事,一网打尽。有趣有料有看点。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • Android 自定义View的各种姿势1 Activity的显示之ViewRootImpl详解 Activity...
    passiontim阅读 176,292评论 25 709
  • 冬天到了,天气冷了,开车有空调无疑可以减少不少痛苦,众所周知开空调是费油的,可是你知道为什么费油吗?这就不得不说到...
    车百科阅读 2,844评论 0 0
  • 《楚乔传》在千呼万唤中终于上线了。尽管才刚刚开播,但是女主楚乔的命运已经牵动了无数观众的心。电视剧一开始,楚乔就浑...
    桐宝爱阅读 1,783评论 0 0
  • 消费别人的痛苦,是一种耻辱。 揭开伤疤,给人看的,只能证明,想获得同情。 真正勇敢的人,无论前路刀山火海,也要闯过...
    麦城结界阅读 1,562评论 0 0

友情链接更多精彩内容