“浑沌,你不必张望,下棋吧!”
浑沌觉得羞惭,抓起一把黑子,支吾道:“老师高手,饶我执黑先行。”
蚊帐中人并不谦让,默默等他行棋。浑沌思忖良久,在右下角置一黑子。蚊帐动动,伸出一只洁白的手臂。浑沌觉眼前一亮!那白臂如蛇游靠近棋盒,二指夹起一枚白子擎至空中,叭一声脆响,落子棋盘中央。浑沌大惊:这全不是常规下法!哪有第一着占天元位置的?他伸长脖颈,想看看蚊帐里究竟是什么人。
部分段落分析(总体来说“胜天半子”的故事,非常不错):
“老师高手”,这两个词放在一起有点别扭奇怪,通常老师和高手分开,没有两个放在一起。初次见面,称呼老师或高手有点怪怪。本人尝试改成:浑沌惶恐作辑,抓起一把黑子,支吾道:“在下,执黑先行了。”对局双方各执一色棋子,黑先白后。如果有让子,一般是执白先行,文中没有提到让子,所以是执黑先行。另外“饶我”显得心虚,没有斗志,浑沌未下已经输了。
“并不谦让”?作者是不是写错了?并不谦让的意思是没有谦虚礼让。本人认为改为拈花微笑或笑而不语 )
“思忖良久”:两军对垒,祸莫大于轻敌。浑沌认真对待,没有轻敌。
“右下角”?依照棋理,总是先角后边再中腹,这是因为占据角部最为有利,所以要先占角。通常黑棋第一步应该走自己的右上角,以表示对对手的尊敬。那为什么会下“右下角”?我百思不得其解:有人说如果第一步棋“啪”地打在自己的右下角,这是业余棋手常犯的“错误”,难道作者只是想说“浑沌”是业余的。如果是业余的,那“天”怎会有兴趣与“浑沌”对弈?胜之不武也。然而,“浑沌”想了半天,第一步居然下“右下角”?真匪夷所思。还是想说“天”不如业余?
“洁白的手臂”:本人认为是“洁白的手”比较好,把“臂”字去掉。
“眼前一亮”:把眼前一亮,改为“瘆得慌”比较贴切,普通人看到洁白的手,第一感觉是呆住,然后害怕惊恐,怎会眼前一亮?下文说是白臂如蛇,说明那场景很恐怖的。
“擎”,这个动作真不简单,不同凡响,普通人是“执”棋,“天”是“擎”,可谓惊天动地,那落子之处会不会天崩地裂?一执一擎,表明二者的身份,生动形象。可见“天”是认真的。
“落子棋盘中央”:有些棋手出于某种战略考虑,偶尔会把第一步棋走在“天元”上,不过极为罕见。唐太宗李世民跟虬髯公对弈,也把第一颗黑子落在了棋盘的中央天元位置,李世民解释说,这叫“一子定中原”。本人也大惊失色了,难道帐中人也效仿李世民?抑或是李世民?
浑沌伸长脖颈,想看看蚊帐里究竟是什么人:难怪浑沌好奇,本人也好奇了。