看了《长安三万里》,那些年嘎嘎背的诗,仍记忆犹新。李白,唐朝伟大的浪漫主义诗人。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。—《将近酒间· 君不见》。译文:人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。—《行路难》。译文:何等艰难!何等艰难!歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?相信总有一天,能乘长风破万里浪;高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
举头望明月,低头思故乡。—《静夜思》。译文:我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。—《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。译文:友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。—《早发白帝城》。译文:两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。—《赠汪伦》。译文:看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。