I don't buy it可不是“我不买”2017-08-12

图片发自简书App

图片发自简书App


I don't buy it.或是 "I don't buy your story"

注释:商品交易的过程本身是基于信任的基础 ,

buy 在俚语中有“相信”的意思

(接受别人的观点或事实真相),

所以比起I don't believe it,

大家在理解I don't buy it. 这个句子的时候可以理解为:

我不买账,我不相信你这一套;

例句1:I don't buy your story, you've said that over a million times.

我才不信你这一套, 你已经说过无数遍了。

例句2:Don't try to cover your lie, I don't buy it.

不要试图掩盖谎言,我就是不信你的话。

例句3:I don't buy it because it defies logic!

我不相信,是因为它违背逻辑!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 句型 3 "wish +宾语从句",表示不大 可能实现的愿望 表示现在的愿望:主语+过去时; 表示过去的愿望:主语...
    天上之星阅读 3,247评论 0 2
  • 我无法预见自己的生活将会发生怎样的变化,但我会继续珍惜每一份小小的惊喜与感动,努力活出一个真实的自己 ——...
    YYYvonne阅读 1,228评论 0 0
  • 阳光,清风,浅淡怡人,漫步在街角巷尾,光影幽幽的碎了一地。 浅饮,茶,宜浅尝。 古色古香的栏杆,一茶亭端方的立在上...
    倾世倾宇阅读 3,424评论 0 3
  • 与白墙对坐 我的边缘逐渐消失 时间在走 猫在滴滴答答 天平在摇摆 我在等,等着变成空白 然后一朵云 就走了进来
    鹿客阅读 1,001评论 8 4
  • 你们看像谁
    久儿久知阅读 1,261评论 0 0