从开学到现在一直在帮一位留学生办手续，又不是我的工作还占去很多时间。有时候免不了要失去耐心，说话不会带着笑脸。
我不想每次都带着他去，所以有的地方去了一次之后，就让他自己去。有的是给了他地图，标好了地址，让他从起点坐车到终点就是。结果，他偏偏到了终点要去问他的所谓的国际朋友，然后人家把他领到了另外的地方，因为别人不会看地图，只是看着那个标注旁边有个重庆银行，就领着他到了重庆银行。结果重庆银行的服务人员告诉他不在那里，让他到国际留学生处，然后留学生处说他们只处理本科与硕士问题，不处理博士、博士后的。
另外还有宿舍的问题，人事和宿管相互推诿，说没有房子了，不过最后还是解决了。说是考虑到特殊性，国内的可以在外面租房子，校内的就要安排给他们。
然后就是去办居留的问题，国际处的老师亲自带他去申请的，但是领取的时候需要缴费，说最好让人陪同。国际处的老师只知道我，就跟他说让我陪。但是他一回来就跟我说，某老师让他下次出去都需要叫我陪同。可是我并不是秘书，只是英文好一点，被指派去帮助他处理一些手续而已。我花在他身上的时间不下于半个月。从翻译简历、婚姻证明、学历等到递交表格，办理住宿等等。
然后昨天他对于我没有陪同去派出所办理居留有些意见；下午的时候，我要离开了，师妹又让我给他解释为何数据不一样。我说：取样点是不一样的，问他听懂了吗？结果他说，yes。 那我要离开了，就跟他说，yes or no， yes 意思是你已经懂了，但是你根本没有懂。我一下子语气有些重吧，就跟他说，我和朋友有约，因为马上迟到了，我必须先走了，明天再来解决你的困惑。我就离开了。
结果今天下午就收到他给我的留言，说他很受伤，在那么多人的面前，我应该带头做好榜样的；而我竟然不顾他是guest的身份。他说，如果是他，他不会那样做的。我才发现，原来，我说话重了点，结果影响这么深刻。这么容易受伤，我还真的需要注意修炼自己呢，不要露出真性情。
对待这些人，虚情假意比真心实意好多了；办不了的就说我不知道，我不了解，比纯粹去给人解释，然后人不懂要好多了。嗯，我得克制自己，少管他人的闲事；人家没人帮忙，人家需要人翻译，关我什么事情呢？那又不是我的工作。实在不行，自己去学习中文，或者自己去找朋友好了，反正那么多朋友的态度肯定比我好。否则一不小心造成了伤害自己都不知道就冤枉了。
