公瑾，见信安。

数年不见，甚是想念。

吾听闻汝率三军战曹操于赤壁，大获全胜。

吾甚欣悦。

料当年舒城少年长为风华将才，

顾曲周郎已为翩翩君子。

可惜吾无福欣赏。

黄泉非吾一人，然，寂冷。

山环水绕，似江东雨晨。

凄寒彻骨，胜塞上雪暮。

唯至入梦见汝，眉眼含笑如初。

方觉温暖，四野花开。

记否？舒城院里那棵桃树。

吾曾于树下偷埋两坛好酒。

为贺周大都督凯旋，接风洗尘。

仲谋尚幼，须多依仗公瑾。

以公瑾之才干，江东之兴，指日可待。

汝与吾虽难再逢，但吾常伴汝左右。

为战戟，为长矛，为十里东风。

与汝共看明月，踏马杀敌。

与汝共守江东，来日且宽。

莫来见我，待天下平定，东吴昌盛。

再与周翁，白发相偕，共谈往事。

勿念。

          孙伯符。