1
揽茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪。
跪敷衽以陈辞兮，耿吾既得此中正。
驷玉虬以桀骜兮，溘埃风余上征。
朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。
欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。
吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
【注释】
①揽：采集。茹：柔软。蕙：香草。
②浪浪：形容流泪不止的样子。
③敷：铺开。衽（rèn）：衣襟。
④耿：光明，这里指自己光明正直的心。中正：正道。
⑤驷：驾车。玉虬（qiú）：白色的无角龙。桀骜：疾驰的样子。
⑥溘（kè）：突然。埃风：挟带尘埃的风。上征：上天远行。
⑦苍梧：舜埋葬的地方。
⑧县圃：神话中的地名，在昆仑山的山顶。
⑨灵琐：神仙的宫门。
⑩羲和：太阳神的驾车者。弭节：停车。
⑪崦嵫（yān zī）：山名，神话中太阳落下的地方。
⑫漫漫：形容路途遥远。修：长。
采集柔软的蕙草来擦拭眼泪，泪水沾湿了我的衣襟不停地流淌。
跪着铺开衣襟倾诉衷肠，我内心光明正直已得中正之道。
驾驭着玉虬马车疾驰啊，在风尘中我突然向上飞升。
早晨从苍梧出发啊，傍晚就到达了县圃。
想在这神仙的宫门前稍作停留，太阳匆匆忙忙就要落山了。
我命令羲和停下鞭子啊，望着崦嵫山不要靠近。
道路漫长又遥远啊，我将上上下下追求探索。
