01

终于找到我想学习诗歌的一个版本了！

《诗经》是儒家经典之一。

也是我国第一部诗歌总集，是我国古代诗歌的开端。

诗歌的魅力经久不衰，诗歌之美一直吸引着人们去赏析它，

市面上对诗歌解读的版本有很多，

以我对经典的浅薄见识，很难辨别哪些适合我学习。

直到看到陈行甲主编的《读书，带我去山外边的海》。

该书加入了著名的翻译家、北大教授许渊冲的《诗经》英文版，

再加上著名学者梁衡作序“海思”。

两位大家的参与，让这本书极具份量。

02

陈行甲在书中说:

我的人生目标，

就在老师写下“山那边是海”这首诗的那一刻，

从此在一个卑微彷徨的山村孩子心里种下了一颗梦想的种子。

梦想对于我人生的意义，

就是它一直在遥远的地方若隐若现，

提醒着我，召唤着我，

让我一直坚持做一个努力的人，

一个刻苦的人。

从小山村一路走来的陈行甲，

曾获得“全国优秀县委书记”、

“2017中国十大社会推动者”等等众多称号，

在辞去公职后，

创立了深圳市恒辉儿童公益基金会，

致力于中国贫困地区儿童的大病救助和教育关怀。

陈行甲的人生旅程几乎每一阶段都远远超出了自己的预期。

他说是梦想支撑他走到了现在。

陈行甲找出多个朝代中和山与海有关的诗，

从《诗经》开始，

想通过在海边讲一堂诗歌赏析课，

把自己从诗中获得的，梦想的力量传递给大山里的孩子们，

让他们带着自己的梦想，去跨越人生的山与海。

希望通过学习文化经典，

我也能跨越自己人生的山与海。

03

《诗经·采薇》

周/《诗经》

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。

王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！

彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。

戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。

四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

解读:

采薇菜呀采薇菜，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。

有家等于没有家，都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。

采薇菜呀采薇菜，薇菜柔嫩初发芽。说回家了回家了，心中是多么忧闷。

忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。

采薇菜呀采薇菜，薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了，又到了十月小阳春。

征役没有休止，哪能有片刻安身？心中是那么痛苦，到如今不能回家。

那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。

兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！

驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。

四匹马训练得已经很齐整，还有象骨装饰的弓和鱼皮箭囊。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊！

回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来的路途中，大雪纷纷满天飞。

道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！

04

这是一首最早的诗，

以一个普通士兵的视角，

讲述他跟随军队南征北战、四处漂泊的戎马生涯；

描绘了人生的悲喜交织以及惶恐不安的心情。

最后的四句诗，历来为人所称道。它描述了归乡士兵，对多年未见的家乡，充满了无限的期待，以及物是人非的担忧和惶恐。