3天地有远翼，曰雁。循春秋之候，渡云汉，历霜河，有信、有礼、有仁、有义。长空浩浩，非为逐利；振翼迢迢，不忘归途。余爱其品，遂以“栖雁”名吾斋。
夫栖者，非隐遁而废驰，乃倦羽知止，敛心以安。雁不恋嚣尘，择清渚芦汀而宿；斋不求华侈，容卷册、置清樽，供静思而已。当其在外，则如征雁，涉远途，历风霜，怀千里之志；入此斋，则收凌云之翼，息奔竞之心。
雁群而相恤，老弱不遗；夜宿有警，知戒知防；偶失其匹，则孤鸣于寒渚，不肯再托良媒。此数德，余心慕焉。居是斋，当以雁自警，出而有信，处而有礼，待人存仁，持身守义，临事存智，澹泊存廉。
窗对闲云，案存旧简。风至，则若闻遥天雁唳；心远，则如随雁渡沧江。不必走江湖，而江湖自在几案之间；不必登层霄，而霄汉藏于方寸之内。
或问：雁终当远举，奈何栖于此？曰：飞，是其志；栖，是其心。志在万里，心有归处。暂息于此，养羽蓄神，待时乘风，复向云程。若心无安栖之所，纵高翔九天，亦是飘蓬。
斋无宏构，不求名闻。但得一室清宁，与古为徒，以雁为友。知时序，守本真，不妄趋，不苟随。斯则栖雁之意，亦吾立斋之本也。
丙午秋，栖雁斋 侯玉池 记。
