【13-19】
樊迟问仁。子曰：“居【1】处【2】恭【3】，执事【4】敬【5】，与人【6】忠【7】，虽之【8】夷狄【9】，不可弃也。”
【注释】
【1】居：原指有度量衡的地方，大家在那里一起生活。引申为，居住，日常生活。
【2】处：原指干活累了，停下来休息一下。引申为，在…位置上，在…地方，停止。
【3】恭：发自内心尊重。
【4】执事：处理事情。执：双手拿。事：指人的日常活动。
【5】敬：这里指，按照规则被动地表现出来的外在的尊重。
【6】与人：与人相处。
【7】忠：即中，公平，公正，公道，平等。
【8】之：修路。引申为，去。
【9】夷狄：这里指，偏远地方的少数民族，游民，生活环境经常变化的人。
【译文】
樊迟问什么是仁。孔子说：“在居住地与人相处时，发自内心地尊重别人。处理事情时，小心谨慎认真负责。在与人交往的过程中，能够做到把别人当人看，平等待人，待人如己。就算是到了夷狄之处，在那种今天见了面，可能以后终生不会再见面的环境里，也决不放弃这些为人处事的原则，也能这样做。”
