希遁和尚(《酉阳杂俎》选读之三十七)

1.点评

择辰契道蕴幽微,三拔霜髭复似黳。

刻候一差成异色,玄机默与岁时依。


2.译文

海州司马韦敷曾前往嘉兴,路上遇见和尚希遁,这个和尚擅长养生之术,又能利用好的时辰,可以代替药物针石。

和尚见韦敷鬓发斑白,说:“我为你找个好日子拔掉。”经过了五六日,和尚就帮他拔掉了一半白发,等到头发重新生长出来,颜色就好像染的一样。

这样拔了三次,鬓发的颜色不再改变。在座的客人中有一个请求帮他拔除白发,和尚说拔他的头发时时间稍有差池。分别后,这位客人嘴边胡须的颜色果然带点绿色。这位和尚神奇到了这样的地步。


3.选文

海州司马韦敷曾往嘉兴,道遇释子希遁,深于缮生之术,又能用日辰,可代药石。

见敷镊白,曰:“贫道为公择日拔之。”经五六日,僧请镊其半,及生,色若黳矣。

凡三镊之,鬓不复变。座客有祈镊者,僧言取时稍差。别后,髭色果带绿。其妙如此。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容