我有功①于人不可念②，而过③则不可不念；人有恩于我不可忘，而怨则不可不忘。
注释
①功：功绩，功劳。泛指对他人的帮助和恩惠。 ②念：惦念。 ③过：过错，犯错误。泛指做对不起他人的事。
译文
帮助过别人或对别人有过恩惠，没必要时常挂在嘴上、记在心头，但若做了对不起别人的事，犯了错误，则不可轻易忘记，应自我反省；别人如果帮助过自己或对自己有过恩惠，则不能不牢记心中，但如果别人做了对不起自己的事，则应当及时忘掉。
菜根箴言
善欲人见，不是真善。恶恐人知，便是大恶。 ——朱柏庐《治家格言》
但责己，不责人，此远怨之道也；但信己，不信人，此取败之由也。——王永彬《围炉夜话》
处世只一“恕”字，可谓以己及人，视人犹己矣。——吕坤《呻吟语》
