电视剧在2009年上映，36集，单集45分钟，豆瓣评分8.0，导演没听说过，叫梦继，男女主演是黄觉和陈数。
电影1984年上映，93分钟，导演许鞍华，豆瓣评分6.8，男女主演是周润发和缪骞人（《喜福会》导演王颖的太太）。
电视剧版编剧是邹静之，业内大名鼎鼎的人物。电影代表作有王家卫的《一代宗师》和老谋子好几部作品《归来》《一秒钟》《千里走单骑》，还有吴宇森的《赤壁》（上）高晓松导演的《大武生》，电视剧代表作《铁齿铜牙纪晓岚》《康熙微服私访记》等等吧，罗列这么多就是想说，这位编剧应当是很有两把刷子。
虽然他编剧的作品从剧情上来说，我也不觉得有多么出色，当然咱也不懂啊。那几部电影主要是演员好，剧本并不出彩，不过这也和国内编剧原本就不很受重视有关，报酬比较低，很难出现真正重量级水平的大佬。
（我想起来《心灵捕手》那样精彩的剧本竟然出自马特-达蒙和本-阿弗莱克这两位主演）
邹静之编剧的电视剧看来属于老百姓比较喜闻乐见的风格，放到张爱玲的作品中却极其不合适，除了人名一样，大框架有相似之处，完全就是另外一个故事。
两位主演确实选得好，和原作比较相符。只是剧情太长了，如果是脱离原作看个剧情，这个电视剧应该还可以。但如果以为和张爱玲有什么关系，那就很难看进去。
我看了几分钟开头，白流苏刚要订婚，一下子把故事拉出去好远。小说里上来就是离婚七八年后她前夫死了，她要不要回去奔丧。看了几分钟，白母简直比杨家将里的佘老太君气势还要强。明白了，这是脱离小说另开炉灶重开张！
直接跳到十集，看了几眼，男主还没出场，十五集再看，好吧，范柳原出现了，什么乱七八糟的剧情，又是打日本，又是和女八路搅在一起。跳到二十集，范柳原身边女的又换了，叫洪莲的，看来这个是真爱，女的得病死了，男的肝肠寸断，真是情深意切！这一下子就把范柳原的人物设定都改了，不是不重感情，不是逢场作戏的阔公子。嗯，好吧，男主被美化了！
直接跳到最后一集，终于香港被攻打了，押题啊，倾一座城嘛！坚持了几分钟，干脆关掉不看了。
总共看了有一个多小时吧，剧中白流苏很强势，有主见，独立自主，像她那佘老太君式的母亲。她娘家人就是负责叽叽喳喳丢人现眼的，她四哥玉树临风的败家子相，哦，原来是87版《红楼梦》的贾琏。最后一集里，要了饭回家的，三哥三嫂四哥四嫂的扮相简直能活活把人笑死，我觉得编剧真是个人才！
反正就是如果没看过小说只看电视剧，有时间，不嫌长，还是黄觉或者陈数或者王学兵的粉丝，那就会觉得挺有意思，情节跌宕起伏的，相当热闹。反之还是算了吧，比如我！[呲牙]
电影版：许鞍华看来是张爱玲的真爱粉，她自己估计是不满意遵照原著拍的《倾城之恋》，才在拍《第一炉香》时特意请来名作家王安忆操刀改编。
可是我看着这个版本觉得还不错，把原作的百分之八九十内容都拍出来了，很多台词几乎一字不差（快赶上琼瑶剧对原著的苛刻了）。
改动很少，除去开头加了一段唱昆曲，结尾没有两个人回上海后的场景，尤其四嫂看白流苏离婚后又嫁得那么好，也要闹着和四哥离婚的情节。其他大部分内容都遵照原著，虽然有的地方像背书吧！[呲牙]
但是电影版非常不理想的地方就是两位主演，周润发太帅太惹眼了，既像许文强，又像小马哥。香港沦陷的时候，比如下图，就感觉周润发就应该把英国兵的枪拿过来自己向上冲，那还不是所向披靡，纵横四海嘛！而这个女主角吧，奇奇怪怪的发型，嘴有点地包天，而且总缩着脖子，就是含肩驼背的感觉，那么怯怯的。演技还算可以，但终究含蓄有余，个性不足。
如果把电视剧版的白流苏和电影版的她中和一下就好多了！
我猜想哦，电视剧版分数高是沾了主演的光，而电影版分数低是吃了主演的亏。
如果没看过这个小说，又不想看书，直接看84版的电影就基本算把原著捋了一遍，一个半小时，至于从中看出什么，那就因人而异啦！
